Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 578
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6597	ꪕ꫁ꪱꪥ	tại	mạn	Chưa xác định	* ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪱ꫁ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪘ, ꪄꪲ꪿ ꪹꪭ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪕ꫁ꪱꪥ: uống rượu ngồi trên, đi thuyền ngồi mạn; ăn trên ngồi trốc
#6598	ꪕ꫁ꪱꪥ	tại	—	Chưa xác định	—
#6599	ꪕ꫁ꪱꪥ ꪹꪭ	tại hữa	mạn thuyền	Chưa xác định	—
#6604	ꪕꪱꪀ	tạk	vắt	Chưa xác định	ꪕꪱꪀ ꪶꪄꪚ ꪔꪲꪙ: vắt cắn chân
#6605	ꪕꪱꪀ	tạk	đo	Chưa xác định	ꪕꪱꪀ ꪒꪲꪙ: đo đất đai
#6606	ꪕꪱꪀ	tạk	tìm cách, kiếm cách	Chưa xác định	ꪕꪱꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪻꪬ꫁ ꪼꪒ꫁: tìm cách làm cho bằng được
#6607	ꪕꪱꪀ ꪢꪱꪥ	tạk mài	đo đạc	Chưa xác định	ꪕꪱꪀ ꪢꪱꪥ ꪼꪭ꪿ ꪙꪱ: đo đạc ruộng đất
#6608	ꪕꪱꪀ ꪜꪴꪙ	tạk pùn	sắp đặt	Chưa xác định	ꪕꪱꪀ ꪜꪴꪙ ꪨꪴ꪿ ꪎꪴ꪿: sắp đặt kế hoạch
#6609	ꪕꪱꪀ ꪫꪸꪀ	tạk việk	—	Chưa xác định	—
#6610	ꪕꪱꪀ ꪫꪸꪀ	tạk việk	kiếm cớ	Chưa xác định	ꪕꪱꪀ ꪫꪸꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪜ: kiếm cớ không đi
#6631	ꪕ꫁ꪱꪣ	tạm	tạm	Chưa xác định	ꪎꪺꪙ ꪹꪭꪀ ꪕ꫁ꪱꪣ ꪼꪒ꫁: vườn tược tạm được
#6630	ꪕ꫁ꪱꪣ ꪶꪕ꫁ꪉ	tạm tộng	tàm tạm	Chưa xác định	ꪠꪴꪀ ꪕ꫁ꪱꪣ ꪶꪕ꫁ꪉ: buộc tàm tạm
#6702	ꪕ꫁ꪱꪉ	tạng	khe	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪱꪉ ꪒ꪿ꪱꪙ: khe đá
#6739	ꪕ꫁ꪱꪫ	tạo	tạoquý tộc	Chưa xác định	* ꪩꪴꪀ ꪕ꫁ꪱꪫ ꪨꪱꪙ ꪡꪸ: con tạo cháu phìa; con ông cháu cha
#6741	ꪕ꫁ꪱꪫ ꪚ꪿ꪱꪫ	tạo báo	cậu ấm, công tử	Chưa xác định	—
#6740	ꪕ꫁ꪱꪫ ꪚ꫁ꪱꪙ	tạo bản	tạo bảnngười đứng đầu bản thời trước	Chưa xác định	—
#6742	ꪕ꫁ꪱꪫ ꪡꪸ	tạo fĩa	tạo phìa, phìa tạogiai cấp thống trị ở vùng thái	Chưa xác định	—
#6743	ꪕ꫁ꪱꪫ ꪀꪫꪱꪙ	tạo koàn	quan lại, quan nha	Chưa xác định	—
#6750	ꪕꪱꪚ	tạp	sàn gácthấp	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪕꪱꪚ ꪔꪱꪀ ꪹꪄꪱ꫁: làm sàn gác phơi thóc
#6751	ꪕꪱꪚ	tạp	sạp, mớn	Chưa xác định	ꪕꪱꪚ ꪹꪭ: sạp thuyền; mớm thuyền