Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 577
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7487	ꪕꪴꪙ ꪡ꫁ꪱ	tũn fạ	cùng trời	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪕꪴꪙ ꪡ꫁ꪱ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪬꪸꪙ: đi cùng trời cũng không thấy
#7486	ꪕꪴꪙ ꪵꪭꪉ	tũn hẽng	cũng kế	Chưa xác định	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪕꪴꪙ ꪵꪭꪉ: địch cùng kế
#7488	ꪕꪴꪙ ꪔꪱꪥ	tũn tài	cực chẳng đã	Chưa xác định	ꪕꪴꪙ ꪔꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪤꪴ꪿ ꪹꪑꪷ: cực chẳng đã mới ở nhờ
#7489	ꪕꪴꪙ ꪔꪱꪥ	tũn tài	cùng cực	Chưa xác định	ꪕꪴꪙ ꪔꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪜ ꪀꪲꪙ ꪊ꫁ꪱꪉ: cùng cực mới đi làm thuê
#7490	ꪕꪴꪙ ꪕꪱꪉ	tũn tãng	cùng đường	Chưa xác định	ꪕꪴꪙ ꪕꪱꪉ ꪼꪒ꫁ ꪁꪳꪙ ꪣꪱ: cùng đường phải quay về
#7491	ꪕꪴꪙ ꪵꪕ꫁	tũn tẹ	cùng ra, bất đắc dĩ	Chưa xác định	ꪕꪴꪙ ꪵꪕ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪀꪴ꫁ ꪁꪾ꫁: cùng ra mới vay mượn
#7531	ꪹꪕ꪿	tưa	lần, bận	Chưa xác định	ꪹꪕ꪿ ꪨꪰꪉ: lần sau; bận sau
#7532	ꪹꪕ꪿	tưa	từng	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪹꪕ ꪶꪁꪙ: đi từng người
#7533	ꪹꪕ꪿ ꪚꪱꪒ	tưa bát	từng bước	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪹꪕ꪿ ꪚꪱꪒ: bước từng bước
#7534	ꪹꪕ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ	tưa nọi	nhỏ giọt	Chưa xác định	ꪹꪉꪷꪙ ꪻꪬ꫁ ꪹꪕ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ: tiền cho nhỏ giọt
#7535	ꪹꪕ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ	tưa nọi	từng ít một	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪕ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ: làm từng ít một
#7571	ꪕꪳ꪿ꪉ	tưng	bịch, ịch	Chưa xác định	ꪶꪩ꫁ꪣ ꪕꪳ꪿ꪉ ꪶꪩꪉ: ngã bịch xuống
#7572	ꪹꪔ꪿ꪥ	tưới	trễmôi	Chưa xác định	ꪭꪲꪣ ꪶꪎꪚ ꪹꪔ꪿ꪥ: trễ môi
#7573	ꪹꪔꪀ	tướk	dọng	Chưa xác định	ꪹꪔꪀ ꪼꪣ꫁: dọng tre
#7575	ꪹꪔ꪿ꪉ	tướng	tướng	Chưa xác định	ꪄꪳ꫁ꪙ ꪹꪀꪷꪚ ꪹꪔ꪿ꪉ: lên cấp tướng
#7577	ꪹꪔ꪿ꪉ ꪬꪱꪙ	tướng hàn	mãnh tướng, dũng tướng	Chưa xác định	—
#7576	ꪹꪔ꪿ꪉ ꪀꪺꪙ	tướng kuồn	tướng quân	Chưa xác định	—
#7574	ꪹꪔ꫁ꪙ	tưởn	ngấy, ngán	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪐ꪿ ꪝꪲ ꪨꪱꪥ ꪹꪔ꫁ꪙ: ăn thịt mỡ nhiều ngấy
#6548	ꪕ꫁ꪱ	tạ	tạ	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪱ ꪹꪄꪱ꫁ ꪀꪱꪀ ꪙꪳ꪿ꪉ: một tạ thóc
#6549	ꪕ꫁ꪱ	tạ	—	Chưa xác định	—