Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 550
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9181	ꪶꪝ꫁ ꪏꪳ	pộ sữ	tại sao, cớ sao, bởi sao	Chưa xác định	ꪶꪝ꫁ ꪏꪳ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁?: tại sao không mua được
#1251	ꪀꪾꪚ ꪅꪱꪚ	kắp khạp	tại trận	Tính từ	ꪀꪲꪙ ꪀꪾꪚ ꪅꪱꪚ: ăn tại trận
#8853	ꪹꪜꪸꪙ ꪵꪔ꪿	pền té	tại vì, bởi vì	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪵꪔ꪿ ꪣꪳꪉ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪎꪱ꪿ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪭꪴ꫁: tại vì anh nói người ta mới biết
#9177	ꪶꪝ꫁	pộ	tại, bởi, do	Chưa xác định	ꪶꪝ꫁ ꪣꪳꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪮꪮꪀ: tại anh gây ra
#6631	ꪕ꫁ꪱꪣ	tạm	tạm	Chưa xác định	ꪎꪺꪙ ꪹꪭꪀ ꪕ꫁ꪱꪣ ꪼꪒ꫁: vườn tược tạm được
#11209	ꪥꪷ꫁	dọ	tạmăn uống	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪉꪱꪥ ꪥꪷ꫁: ăn tạm bữa trưa
#8380	ꪹꪙ꫁	nựa	tạng	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪶꪁꪙ ꪠꪮꪣ: tạng người gầy
#3589	ꪹꪮ꫁ꪙ	ưởn	tạnh	Chưa xác định	ꪶꪠꪙ ꪹꪮ꫁ꪙ: tạnh mưa
#6739	ꪕ꫁ꪱꪫ	tạo	tạoquý tộc	Chưa xác định	* ꪩꪴꪀ ꪕ꫁ꪱꪫ ꪨꪱꪙ ꪡꪸ: con tạo cháu phìa; con ông cháu cha
#6740	ꪕ꫁ꪱꪫ ꪚ꫁ꪱꪙ	tạo bản	tạo bảnngười đứng đầu bản thời trước	Chưa xác định	—
#6742	ꪕ꫁ꪱꪫ ꪡꪸ	tạo fĩa	tạo phìa, phìa tạogiai cấp thống trị ở vùng thái	Chưa xác định	—
#6753	ꪕꪱꪚ	tạp	tạp, ẩu	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪕꪱꪚ: ăn tạp
#2061	ꪄ꫁ꪱ ꪹꪄꪱ꪿	khả kháu	tả lạivăn vần	Động từ	ꪄ꫁ꪱ ꪹꪄꪱ꪿ ꪹꪭꪙ: tả lại việc làm nhà mới
#5977	ꪑ꪿ꪮꪙ ꪑꪾ	nhon nhẵm	tả tơi	Chưa xác định	ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁ ꪄꪱꪒ ꪑ꪿ꪮꪙ ꪑꪾ: quần áo rách tả tơi
#11016	ꪤꪱꪉ ꪥꪱꪥ	dàng dãi	tả tơi, lung tungrách	Chưa xác định	ꪹꪎ꫁ ꪄꪱꪒ ꪤꪱꪉ ꪥꪱꪥ: áo rách tả tơi
#5803	ꪑꪱꪀ	nhạk	tản	Chưa xác định	ꪶꪢꪒ ꪶꪁꪙ ꪑꪱꪀ ꪮꪮꪀ: đám người tản ra
#9552	ꪡꪱꪀ	fạk	tản	Chưa xác định	ꪶꪢꪒ ꪶꪁꪙ ꪡꪱꪀ ꪮꪮꪀ: đoàn người tản ra
#8484	ꪝ꪿ꪱꪥ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ	pai sớc	tản cư, sơ tánvì giặc giã	Chưa xác định	ꪝ꪿ꪱꪥ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪄꪱ꫁ ꪜ꪿ꪱ: tản cư vào rừng; sơ tán vào rừng
#4700	ꪎꪱꪀ ꪎ꪿ꪱꪥ	sák sái	tản mát	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪚꪲꪙ ꪎꪱꪀ ꪎ꪿ꪱꪥ ꪹꪄꪱ꫁ ꪜ꪿ꪱ: chim bay tản mát vào rừng
#4699	ꪎꪱꪀ ꪎ꪿ꪱꪥ	sák sái	tản mạn	Chưa xác định	ꪝꪾꪚ ꪎꪳ ꪼꪫ꫁ ꪎꪱꪀ ꪎ꪿ꪱꪥ: sách để tản mạn