Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 549
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7760	ꪶꪖꪉ	thồng	túi	Chưa xác định	ꪹꪜꪸ꫁ ꪶꪖꪉ: đeo túi
#7761	ꪶꪖꪉ ꪄꪲꪒ	thồng khít	túi thổ cẩmthái, lào	Chưa xác định	—
#7762	ꪶꪖꪉ ꪹꪜꪱ꪿	thồng páu	nhẵn túi	Chưa xác định	ꪶꪤ꪿ꪉ ꪊ꪿ꪱꪥ ꪨꪱꪥ ꪶꪖꪉ ꪹꪜꪱ꪿: tiêu pha nhiều nhẵn túi
#7763	ꪶꪖꪉ ꪼꪕ꫁	thồng tạy	—túi tượng trưng cho hồn vía người sống của một gia đình	Chưa xác định	—
#7764	ꪶꪖꪉ ꪕ꫁ꪮꪥ	thồng tọi	hầu bao	Chưa xác định	ꪎꪱꪥ ꪵꪮꪫ ꪵꪄꪫꪙ ꪶꪖꪉ ꪕ꫁ꪮꪥ: thắt lưng đeo hần bao
#7767	ꪶꪖ꫁ꪉ	thổng	rá	Chưa xác định	ꪶꪖ꫁ꪉ ꪕꪱꪫ ꪹꪄꪱ꫁: rá vo gạo
#7768	ꪶꪖ꫁ꪉ	thổng	—	Chưa xác định	—
#7759	ꪶꪗꪣ ꪶꪗꪣ	thỗm thỗm	rộ lên	Chưa xác định	ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪭꪙ ꪬꪺ ꪶꪗꪣ ꪶꪗꪣ: cả nhà cười rộ lên
#7769	ꪶꪗ꫁ꪉ	thộng	trôi, trôi chảy	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪶꪗ꫁ꪉ: việc không trôi
#7771	ꪶꪗꪒ ꪡꪱꪒ	thột fạt	bập bõm	Chưa xác định	* ꪶꪗꪒ ꪖꪴ꫁ ꪶꪗꪒ ꪗꪱꪒ: bập ba bập bõm
#7772	ꪹꪖꪷ꪿ꪀ	thớc	đựctrâu, bò, dê,...	Chưa xác định	ꪁꪫꪱꪥ ꪹꪖꪷ꪿ꪀ: trâu đực
#7774	ꪹꪖꪷꪙ	thờn	sơn	Chưa xác định	ꪤꪱ ꪹꪖꪷꪙ: thuốc sơn
#7775	ꪹꪖꪷꪙ	thờn	—	Chưa xác định	ꪹꪖꪷꪙ ꪭꪮꪣ: sơn hòm
#7776	ꪹꪖꪷꪙ	thờn	—	Chưa xác định	ꪹꪖꪷꪙ ꪶꪝ꫁ꪥ: trát bồ
#7777	ꪹꪖꪷꪉ	thờng	—	Chưa xác định	—
#7778	ꪹꪖꪷꪉ	thờng	đếnthời gian	Chưa xác định	* ꪹꪖꪷꪉ ꪜꪲ ꪹꪖꪷꪉ ꪹꪚꪙ: đến năm đến tháng
#7779	ꪹꪖꪷꪉ ꪻꪊ	thờng chàư	thấm thía	Chưa xác định	* ꪹꪖꪷꪉ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪹꪖꪷꪉ ꪻꪊ: thấm thía trong lòng trong dạ
#7780	ꪹꪖꪷꪉ ꪹꪋꪷ	thờng chỡ	đến thời	Chưa xác định	ꪹꪖꪷꪉ ꪹꪋꪷ ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ: đến thời làm ăn
#7781	ꪹꪖꪷꪉ ꪑꪱꪣ	thờng nhãm	—	Chưa xác định	—
#7783	ꪹꪖꪷꪉ ꪖ꫁ꪺꪙ	thờng thuổn	đến thì	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪎꪱꪫ ꪹꪖꪷꪉ ꪖ꫁ꪺꪙ: con gái đến thì