Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 54
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4114	ꪊꪾꪚ	chắp	đậu, bậu	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪊꪾꪚ: chim đậu@nga khàm chắp lài khẳng: cành me đậu nhiều quả
#4115	ꪊꪾꪚ	chắp	bám, bấu, núm	Chưa xác định	ꪄꪴ꪿ꪙ ꪊꪾꪚ ꪎ꫁ꪺꪉ: bụi bám quần
#4116	ꪊꪾꪚ	chắp	đính, gắn	Chưa xác định	ꪊꪾꪚ ꪢꪱꪀ ꪬꪷ꫁ ꪹꪎ꫁: đính khuy áo
#4117	ꪊꪾꪚ	chắp	chập, ráp, chắp	Chưa xác định	ꪊꪾꪚ ꪎꪮꪉ ꪜꪸ꪿ꪉ ꪵꪜ꫁ꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪮꪽ ꪙꪳ꪿ꪉ: chập hai tấn ván làm một
#4118	ꪊꪾꪚ	chắp	vớ	Chưa xác định	ꪊꪾꪚ ꪁ꫁ꪮꪙ ꪕꪾꪚ ꪢꪱ: vớ gậy đánh chó
#4119	ꪊꪾꪚ	chắp	theo, bám theo	Chưa xác định	ꪨꪱꪙ ꪣꪰꪀ ꪊꪾꪚ ꪮꪱ ꪣꪽ: cháu thích theo cô nó
#4120	ꪊꪾꪚ	chắp	trúng	Chưa xác định	ꪵꪚ꪿ꪙ ꪊꪾꪚ ꪚꪸ: bắn trúng bia
#4121	ꪊꪾꪚ	chắp	dính, bén	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪊꪾꪚ ꪣꪳ: cơm dính tay
#4126	ꪊꪾꪚ ꪠꪮꪀ ꪠꪮꪀ	chắp fók fók	phát nào trúng phát ấy	Chưa xác định	ꪵꪚ꪿ꪙ ꪚꪸ ꪊꪾꪚ ꪠꪮꪀ ꪠꪮꪀ: bắn bia phát nào trúng phát ấy
#4123	ꪊꪾꪚ ꪭꪳ꫁ꪙ	chắp hựn	tung lên, bung ra	Chưa xác định	ꪵꪔꪀ ꪊꪾꪚ ꪭꪳ꫁ꪙ: nổ tung lên
#4124	ꪊꪾꪚ ꪭꪳ꫁ꪙ	chắp hựn	ù té	Chưa xác định	ꪶꪢꪒ ꪶꪁꪙ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪊꪾꪚ ꪭꪳ꫁ꪙ: đám người ù té chạy
#4122	ꪊꪾꪚ ꪶꪀ꫁ꪙ	chắp kổn	—	Chưa xác định	—
#4127	ꪊꪾꪚ ꪵꪜꪘꪀ	chắp pnék	bám chặt	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪊꪾꪚ ꪵꪜꪘꪀ ꪻꪎ꪿ ꪹꪯꪸꪣ: thằng bé bám chặt lấy mẹ
#4128	ꪊꪾꪚ ꪵꪜꪘ꫁ꪫ	chắp pnẻo	dính chặt	Chưa xác định	ꪤꪱꪉ ꪼꪣ꫁ ꪊꪾꪚ ꪵꪜꪘ꫁ꪫ ꪻꪎ꪿ ꪣꪳ: nhựa cây dính chặt vào tay
#4129	ꪊꪾꪚ ꪶꪜ꪿ꪀ	chắp pốc	trúng đích	Chưa xác định	ꪵꪚ꪿ꪙ ꪊꪾꪚ ꪶꪜ꪿ꪀ: bắn trúng đích
#4125	ꪊꪾꪚ ꪶꪯꪥ	chắp ỗi	ối giờitiếng kêu	Chưa xác định	—
#4130	ꪊꪰꪒ	chắt	giục, hối	Chưa xác định	* ꪵꪮ꪿ ꪼꪜ ꪊꪰꪒ ꪵꪩ꪿ꪙ: muốn đi tới giục chạy
#12883	ꪊꪰꪒ ꪋꪱ	chắt chã	lắm sạn	Chưa xác định	—
#4131	ꪊꪰꪒ ꪼꪡ	chắt fãy	nhóm to bếp lửa	Chưa xác định	* ꪵꪮ꪿ ꪀꪲꪙ ꪊꪰꪒ ꪼꪡ: muốn ăn giục lửa; muốn ăn nhóm to bếp lửa
#4071	ꪊꪾ	chằm	gần	Chưa xác định	ꪤꪴ꪿ ꪊꪾ ꪹꪭꪙ: ở gần nhà