Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 53
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3994	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪹꪣꪉ	chảu mưỡng	người đứng đầu một mường, chúa đất	Chưa xác định	—
#3995	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪹꪣꪉ	chảu mưỡng	nguyên thủ quốc gia	Chưa xác định	—
#3996	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪙꪾ꫁	chảu nặm	thủy thần, thủy tề	Chưa xác định	—
#4004	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪹꪎ꫁	chảu sửa	chủ áongười đại diện cho dân trong lễ nghi xưa	Chưa xác định	—
#4002	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪔꪱꪉ	chảu tàng	đại biểu	Chưa xác định	ꪹꪊꪱ꫁ ꪔꪱꪉ ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪣꪉ: đại biểu nhân dân
#4003	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪶꪔ	chảu tồ	đích thân	Chưa xác định	ꪹꪊꪱ꫁ ꪶꪔ ꪣꪱ ꪛꪱꪙ: đích thân đến bàn bạc
#3991	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪒꪲꪙ	chảu đìn	thổ công	Chưa xác định	—
#3992	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪒꪲꪙ	chảu đìn	địa chủ	Chưa xác định	—
#4062	ꪊꪰꪀ	chắc	vắt	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪻꪎ ꪊꪰꪀ: nước trong vắt
#4063	ꪊꪰꪀ	chắc	chẻ	Chưa xác định	ꪊꪰꪀ ꪔꪮꪀ: chẻ lạt
#4064	ꪊꪰꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪻꪒ	chắc kơ đàư	vô kể	Chưa xác định	ꪹꪋ꪿ꪉ ꪄꪮꪉ ꪊꪰꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪻꪒ: của cải vô kể
#4065	ꪊꪰꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪻꪒ	chắc kơ đàư	vô hạn	Chưa xác định	ꪮꪲ꪿ꪙ ꪹꪖꪷꪉ ꪊꪰꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪻꪒ: thương nhớ vô hạn
#4066	ꪊꪰꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪻꪒ	chắc kơ đàư	biết bao nhiêu, khôn xiết	Chưa xác định	ꪣ꪿ꪺꪙ ꪹꪣꪷꪉ ꪊꪰꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪻꪒ: vui mừng biết bao nhiêu
#4067	ꪊꪰꪀ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ	chắc to đàư	—	Chưa xác định	—
#4096	ꪊ꪿ꪽ	chắn	bẫy sập bằng đăngđể bắt cá	Chưa xác định	—
#4106	ꪊꪰ꪿ꪉ	chắng	mới	Chưa xác định	ꪊꪰ꪿ꪉ ꪭꪴ꫁ ꪫ꪿ꪱ: mới biết nói
#4107	ꪊꪰ꪿ꪉ	chắng	hẵng	Chưa xác định	ꪵꪩ꫁ꪫ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪥꪸꪒ: rồi hẵng làm
#4108	ꪊꪰ꪿ꪉ	chắng	mà, mà vẫn	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪰꪉ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪭꪸ ꪼꪜ: làm gì mà chưa đi
#4109	ꪊꪰ꪿ꪉ	chắng	sao	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪫ꪿ꪱ: biết sao không nói
#13729	ꪊꪰ꪿ꪉ	chắng	sẽ, thì sẽ	Chưa xác định	* ꪹꪚ꪿ꪱ ꪼꪒ꫁ ꪀꪽ ꪹꪣ꪿ ꪑꪱꪣ ꪚ꪿ꪱꪫ ꪵꪀ꪿ꪉ ꪎꪱꪫ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪮꪱ ꪀꪽ ꪹꪣ꪿ ꪑꪱꪣ ꪏꪲ ꪹꪭꪱ ꪢ꫁ꪱꪥ: không lấy được nhau thời trẻ sẽ lấy nhau khi ta góa bụa