Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 525
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6166	ꪼꪒ꫁	đảy	trót	Chưa xác định	ꪼꪒ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪶꪖꪥ: trót làm rồi thôi
#6168	ꪼꪒ꫁ ꪋ꫁ꪱ	đảy chạ	trót dại	Chưa xác định	—
#11601	ꪼꪨ	lày	trôi	Chưa xác định	ꪼꪨ ꪙꪾ꫁: trôi sông
#12222	ꪹꪨ꪿ꪣ ꪼꪨ	lướm lày	trôi bồng bềnh	Chưa xác định	ꪢꪮꪀ ꪩꪸꪚ ꪝꪴ ꪹꪨ꪿ꪣ ꪼꪨꪢ ꪶꪕꪧ꪿ꪥ ꪶꪚꪉ ꪹꪚꪸꪉ ꪵꪫ꪿ꪙ ꪘꪴ꪿ꪥ:
#7769	ꪶꪗ꫁ꪉ	thộng	trôi, trôi chảy	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪶꪗ꫁ꪉ: việc không trôi
#1586	ꪶꪀ꫁ꪙ	kổn	trôn	Danh từ	ꪶꪀ꫁ꪙ ꪖ꫁ꪺꪥ: trôn bát
#747	ꪹꪚꪷ꪿ꪉ	bớng	trông	Động từ	ꪹꪚꪷ꪿ꪉ ꪹꪭꪙ: trông nhà
#10782	ꪹꪢꪷꪙ	mờn	trôngvh	Chưa xác định	ꪹꪢꪷꪙ ꪹꪬꪸꪙ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪀꪺꪉ ꪹꪣ꪿ ꪩꪱꪉ ꪠꪰꪉ: trông thấy em trong giấc mơ màng
#11714	ꪵꪩ	lẽ	trông	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪙ꫁ꪮꪉ: trông em
#9846	ꪠꪷ꪿	fó	trôngnhìn	Chưa xác định	ꪠꪷ꪿ ꪹꪬꪸꪙ ꪹꪯꪸꪣ ꪼꪜ ꪩꪱꪒ ꪣꪱ: trông thấy mẹ đi chợ về
#2801	ꪅꪳ ꪹꪏꪉ	khữ sưỡng	trông chừng, xem ra	.ctxđ	ꪅꪳ ꪹꪏꪉ ꪼꪒ꫁ ꪫꪸꪀ: trông chừng được việc
#11656	ꪩꪾ꪿ ꪵꪩ	lăm lẽ	trông coi, nhìn nhận	Chưa xác định	ꪩꪾ ꪵꪩ ꪎꪺꪙ ꪹꪭꪀ: trông coi vườn tược
#10400	ꪣꪰ꫁ꪉ	mặng	trông cậy	Chưa xác định	ꪣꪰ꫁ꪉ ꪔꪷ꪿ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: trông cậy vào con cháu
#1010	ꪀꪱꪉ ꪔꪷ꪿	kàng tó	trông mong	Động từ	ꪀꪱꪉ ꪔꪷ꪿ ꪻꪎ꪿ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: trông mong vào con cháu
#751	ꪹꪚꪷ꪿ꪉ ꪒꪴ	bớng đù	trông nom	Động từ	ꪹꪚꪷ꪿ꪉ ꪒꪴ ꪮ꫁ꪱꪥ ꪹꪯꪸꪣ: trông nom cha mẹ
#11717	ꪵꪩ ꪹꪬꪸꪙ	lẽ hền	trông thấy	Chưa xác định	—
#11718	ꪵꪩ ꪹꪬꪸꪙ	lẽ hền	trông đến	Chưa xác định	ꪹꪎꪱ꪿ ꪵꪩ ꪹꪬꪸꪙ ꪨꪷ꫁ ꪒꪲ: người ta trông đến là tốt
#9617	ꪹꪠꪱ꫁	fảu	trông, giữ, canh	Chưa xác định	ꪹꪠꪱ꫁ ꪹꪭꪙ: trông nhà; giữ nhà; canh nhà
#6447	ꪒꪴ	đù	trông, nom	Chưa xác định	ꪒꪴ ꪙ꫁ꪮꪉ: trông em; nom em
#9186	ꪶꪜ꪿ꪀ	pốc	trùm, phủ	Chưa xác định	ꪡꪱ ꪶꪜ꪿ꪀ ꪬꪺ: chăn trùm đầu