Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 521
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4424	ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ	chồm pín	im ắng	Chưa xác định	ꪀꪺꪙ ꪹꪭꪙ ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ: trong nhà im ắng
#4425	ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꫁ꪙ	chồm pỉn	chìm nghỉm	Chưa xác định	ꪚꪰ꫁ꪉ ꪹꪭ ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꫁ꪙ: chiếc thuyền chìm nghỉm
#4422	ꪶꪊꪣ ꪡꪴ	chồm fũ	bập bềnh, lập lờ	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪶꪊꪣ ꪡꪴ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪘ꫁ꪱ ꪙꪾ꫁: cây bập bềnh trên nước
#4423	ꪶꪊꪣ ꪡꪴ	chồm fũ	chìmchìm nổi, nổi chìm	Chưa xác định	ꪹꪭ ꪶꪊꪣ ꪡꪴ: thuyền chìm nổi
#4420	ꪶꪊꪣ ꪶꪚ꪿	chồm bố	tư lự, trầm tư	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪶꪊꪣ ꪶꪚ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪹꪡꪥ ꪹꪭꪙ: ngồi tư lự ở hiên nhà
#4421	ꪶꪊꪣ ꪻꪊ	chồm chàư	lặng lẽ, trầm ngâmvh	Chưa xác định	ꪙꪱꪉ ꪙꪱꪒ ꪶꪊꪣ ꪻꪊ: công nương lặng lẽ
#4296	ꪶꪊꪨ꪿	chlố	lù lùđứng	Chưa xác định	ꪤꪳꪙ ꪶꪊꪨ꪿ ꪤꪴ꪿ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ: đứng lù lù trước mặt
#4409	ꪶꪊ꪿ꪀ	chốc	gãi	Chưa xác định	* ꪶꪊ꪿ꪀ ꪹꪀꪱ꫁ ꪶꪊ꪿ꪀ ꪬꪺ: gãi đầu gãi tai
#4410	ꪶꪊ꪿ꪀ	chốc	cào	Chưa xác định	* ꪶꪊ꪿ꪀ ꪘ꫁ꪱ ꪶꪊ꪿ꪀ ꪔꪱ: cào mặt cào mũi
#4411	ꪶꪊ꪿ꪀ	chốc	móc: chốc ngỡn ók: móc tiền ra	Chưa xác định	—
#4440	ꪶꪊ꪿ꪙ	chốn	ối	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪙ ꪄꪮꪉ: ối của
#4441	ꪶꪊ꪿ꪙ	chốn	bộn	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪙ ꪫꪸꪀ: bộn việc
#4442	ꪶꪊ꪿ꪙ ꪀꪮꪉ	chốn kòng	đầy dẫy, đầy ói	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪵꪣꪉ ꪶꪊ꪿ꪙ ꪀꪮꪉ: hoa quả đầy dẫy
#4443	ꪶꪊ꪿ꪙ ꪀꪮꪉ	chốn kòng	bộn bề	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪶꪊ꪿ꪙ ꪀꪮꪉ: công việc bộn bề
#4426	ꪶꪊ꪿ꪣ	chốm	oán	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪻꪬ꫁ ꪹꪎꪱ꪿: oán người ta
#4427	ꪶꪊ꪿ꪣ	chốm	phàn nàn, kêu	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ: phàn nà, về con, kêu về con
#4430	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪋꪱꪉ	chốm chãng	ca thán, kêu ca	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪋꪱꪉ ꪻꪬ꫁ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: ca thán anh em; kêy ca anh em
#4428	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪚꪷ ꪚꪷ	chốm bò bò	—	Chưa xác định	—
#4432	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪜꪳ ꪜꪳ	chốm pừ pừ	ca cẩm	Chưa xác định	ꪏꪸꪒ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪶꪊ꪿ꪣ ꪜꪳ ꪜꪳ: thiệt một tí ca cẩm
#4431	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪢꪱꪉ	chốm màng	oán hận	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪢꪱꪉ ꪵꪠꪙ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪭ꫁ꪱꪥ: oán hận bọn tàn ác