Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▲ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #5692 | ꪏꪳ꪿ ꪙꪸꪙ ꪙꪸꪙ | sư niễn niễn | thẳng đều | Chưa xác định | ꪹꪎꪱ ꪹꪁꪷ ꪏꪳ꪿ ꪙꪸꪙ ꪙꪸꪙ: cột cờ thẳng đều |
| #5740 | ꪹꪎ꪿ꪉ | sướng | sướng | Chưa xác định | * ꪹꪎ꪿ꪉ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪹꪎ꪿ꪉ ꪻꪊ: sướng lòng sướng dạ |
| #5741 | ꪹꪎ꪿ꪉ ꪬꪴ | sướng hù | sướng tai | Chưa xác định | — |
| #5742 | ꪹꪎ꪿ꪉ ꪣꪷ꪿ | sướng mo | sướng thân | Chưa xác định | — |
| #5744 | ꪹꪎ꪿ꪉ ꪶꪎꪚ | sướng sốp | sướng miệng | Chưa xác định | * ꪹꪎ꪿ꪉ ꪶꪎꪚ ꪹꪎ꪿ꪉ ꪜꪱꪀ: sướng mồm sướng miệng |
| #5743 | ꪹꪎ꪿ꪉ ꪔꪱ | sướng tà | sướng mắt | Chưa xác định | — |
| #5731 | ꪹꪎꪥ ꪹꪭꪥ | sười hưỡi | tươi tắnvh | Chưa xác định | ꪘ꫁ꪱ ꪹꪎꪥ ꪹꪭꪥ ꪜꪱꪙ ꪚꪮꪀ: mặt tươi tắn như hoa |
| #5733 | ꪹꪎꪙ ꪹꪕꪙ | sườn tưỡn | rộhoa lá | Chưa xác định | ꪚꪮꪀ ꪮꪮꪀ ꪹꪎꪙ ꪹꪕꪙ: hoa nở rộ |
| #5734 | ꪹꪎꪉ | sường | yêu thương | Chưa xác định | ꪹꪎꪉ ꪩꪴꪀ ꪣꪸ: yêu thương vợ con |
| #5735 | ꪹꪎꪉ | sường | vui sướng | Chưa xác định | ꪉꪲꪙ ꪹꪎꪉ ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: thấy vui sướng trong lòng |
| #5736 | ꪹꪎꪉ ꪮꪸꪫ | sường iều | thương yêuvh | Chưa xác định | — |
| #5738 | ꪹꪎꪉ ꪔꪸꪀ | sường tiếk | thương tiếc | Chưa xác định | — |
| #5739 | ꪹꪎꪉ ꪔꪸꪀ | sường tiếk | thương nhớ | Chưa xác định | — |
| #5737 | ꪹꪎꪉ ꪮꪲ꪿ꪙ | sường ín | —vh | Chưa xác định | — |
| #5745 | ꪹꪎ꫁ꪉ | sưởng | thưởng | Chưa xác định | ꪹꪎ꫁ꪉ ꪶꪀꪉ: thưởng công |
| #5746 | ꪹꪏꪉ | sưỡng | như | Chưa xác định | ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ: như thế; như vậy |
| #5747 | ꪹꪏꪉ ꪹꪀꪱ꪿ | sưỡng káu | — | Chưa xác định | — |
| #5749 | ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ | sưỡng nặn | như thế | Chưa xác định | ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ: làm như thế không nên |
| #5750 | ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ | sưỡng nặn | như vậy, vậy | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪒꪲ: ăn nói như vậy không tốt |
| #5748 | ꪹꪏꪉ ꪻꪒ | sưỡng đàư | như thế nào | Chưa xác định | ꪈꪾ꪿ ꪹꪏꪉ ꪻꪒ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ: nghĩ như thé nào nói như thế |