Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 507
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4168	ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪨꪷ꫁	chện lỏ	thế là	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪨꪷ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ: việc ấy thế là xong
#8131	ꪵꪙꪫ ꪻꪒ	nẽo đàư	thế nào	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪵꪙꪫ ꪻꪒ: người như thế nào
#6527	ꪔꪱ ꪏꪳ	tà sữ	thế nào	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪏꪳ ꪣꪽ ꪁꪷ꫁ ꪼꪜ: thế nào nó cũng đi
#8133	ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁	nẽo nị	thế này	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁: làm thế này không được
#4169	ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪵꪕ꫁	chện tẹ	thế thì, vậy thì	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪵꪕ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣ꪿ꪺꪙ: nói thế thì không hay
#6969	ꪹꪔꪸ꪿ ꪕ꪿ꪱ	tế ta	thế thần sông	Chưa xác định	—
#8129	ꪵꪙꪫ	nẽo	thế, như	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪜꪸꪙ: làm thế mới được
#1670	ꪹꪁꪷ꪿ ꪫ꪿ꪱ	kơ va	thế, vậy	đ.	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪹꪁꪷ꪿ ꪫ꪿ꪱ: đúng thế; đúng vậy
#7419	ꪹꪕꪷꪚ	tợp	thếp	Chưa xác định	ꪊꪸ꫁ ꪹꪕꪷꪚ: giấy thếp
#5513	ꪎꪴ꪿	sú	thết	Chưa xác định	ꪎꪴ꪿ ꪻꪝ꫁ ꪹꪄꪱ꫁ ꪙꪳ꪿ꪉ: thế một bữa cơm
#10252	ꪢꪱꪉ	màng	thề	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪢꪱꪉ ꪀꪾꪚ ꪀꪽ: ăn thề với nhau
#12782	ꪻꪬ꫁ ꪔꪱꪥ	hảư tài	thề chết, thề độc	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪔꪱꪥ ꪀꪾꪚ ꪣꪳꪉ!: thề chết với mày!
#5683	ꪏꪳ ꪻꪒ	sữ đàư	thể nào	Chưa xác định	ꪏꪳ ꪻꪒ ꪄ꫁ꪮꪥ ꪁꪷ꫁ ꪼꪜ: thể nào tôi cũng đi
#12381	ꪼꪪ꫁ ꪹꪭꪱ	vảy hãu	thỉnh cầu	Chưa xác định	ꪼꪪ꫁ ꪹꪭꪱ ꪜꪺ ꪀꪫꪱꪙ: thỉnh cầu vua quan
#10357	ꪢ꪿ꪽ	mắn	thỉnh thoảng	Chưa xác định	ꪢ꪿ꪽ ꪼꪒ꫁ ꪝꪷ꫁ ꪀꪽ: thỉnh thoảng được gặp nhau
#6043	ꪹꪐ꪿	nhứa	thịt	Chưa xác định	ꪹꪐ꪿ ꪼꪀ꪿: thịt gà
#6047	ꪹꪐ꪿ ꪠꪱꪀ	nhứa fák	thịt dọi	Chưa xác định	—
#6046	ꪹꪐ꪿ ꪊꪳꪒ	nhứa chứt	thịt luộcđã thái	Chưa xác định	—
#6044	ꪹꪐ꪿ ꪊꪲꪉ	nhứa chìng	thịt nạc	Chưa xác định	—
#5883	ꪐꪾ꫁ ꪹꪐ꪿	nhẳm nhứa	thịt thà	Chưa xác định	ꪐꪾ꫁ ꪹꪐ꪿ ꪤꪸ꪿ꪙ ꪜꪱ: thịt thà cá mú