Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 499
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11734	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪀꪲꪙ	len kìn	chạy ăn	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪀꪲꪙ ꪋꪴ꪿ ꪹꪝ꫁: chạy ăn từng bữa
#11735	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪩꪲꪒ	len lịt	củn	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪩꪲꪒ ꪼꪜ ꪀ꪿ꪱ ꪻꪒ ꪎꪸ: củn đi đâu mất
#11736	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪫꪸꪀ	len việk	chạy việc	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪫꪸꪀ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ: chạy việc cho con
#11737	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ	len sớc	chạy giặc	Chưa xác định	—
#11543	ꪵꪩ꫁ꪉ	lẹng	hạn	Chưa xác định	ꪙꪱ ꪵꪩ꫁ꪉ: ruộng bị hạn
#11544	ꪵꪩ꫁ꪉ ꪹꪩꪱ	lẹng lãu	hạn hán	Chưa xác định	ꪵꪩ꫁ꪉ ꪹꪩꪱ ꪹꪢꪸꪒ ꪣꪺ: hạn hán mất mùa
#11740	ꪵꪩ꫁ꪫ	lẹo	xong	Chưa xác định	* ꪫꪸꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪭꪴ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ: việc làm có lúc xong
#11741	ꪵꪩ꫁ꪫ	lẹo	rồi	Chưa xác định	ꪹꪣ ꪹꪭꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ: về nhà rồi
#11742	ꪵꪩ꫁ꪫ ꪋ꪿ꪺ	lẹo chua	xong đời	Chưa xác định	* ꪵꪩ꫁ꪫ ꪋ꪿ꪺ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪜꪱꪙ: xong đời hết kiếp
#11744	ꪵꪩ꫁ꪫ ꪜꪲꪒ	lẹo pít	xong hẳn, xong hết, dứt diểm	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪻꪬ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪜꪲꪒ: làm cho xong hẳn
#11743	ꪵꪩ꫁ꪫ ꪣꪳ	lẹo mữ	rảnh tay, rồi tay, ngơi tay	Chưa xác định	ꪋ꫁ꪮꪣ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪣꪳ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪙꪳ꪿ꪉ: mới rảnh tay một tí
#12432	ꪵꪪꪙ	vèn	vòngkim loại	Chưa xác định	ꪵꪪꪙ ꪹꪉꪷꪙ: vòng bạc
#12433	ꪵꪪꪙ ꪣꪳ	vèn mữ	nhẫn	Chưa xác định	ꪵꪪꪙ ꪣꪳ ꪁꪾ: nhẫn vàng
#12434	ꪵꪪꪙ ꪵꪪ	vèn vè	bè bè	Chưa xác định	ꪻꪚ ꪖ꫁ꪺꪥ ꪵꪪꪙ ꪵꪪ: cái bát bè bè
#12351	ꪵꪪ꪿ꪉ	véng	xẻđồ mỏng	Chưa xác định	ꪹꪎ꫁ ꪵꪪ꪿ꪉ ꪨꪰꪉ: áo xẻ lưng
#12352	ꪵꪪ꪿ꪉ	véng	sẻ, sót	Chưa xác định	ꪵꪪ꪿ꪉ ꪖ꫁ꪺꪥ ꪹꪄꪱ꫁: sẻ bát cơm
#12353	ꪵꪪ꪿ꪉ	véng	chia xẻ	Chưa xác định	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ ꪼꪒ꫁ ꪵꪪ꪿ꪉ ꪀꪽ: chiến tranh phải chia sẻ nhau
#12355	ꪵꪪ꪿ꪉ ꪜꪽ	véng pằn	chia sẻ	Chưa xác định	ꪵꪪ꪿ꪉ ꪜꪽ ꪹꪋ꪿ꪉ ꪄꪮꪉ: chia sẻ của cải
#12356	ꪵꪪ꪿ꪉ ꪵꪪ	véng vè	xẻ chân chim	Chưa xác định	ꪻꪚ ꪶꪬ꪿ꪉ ꪵꪪ꪿ꪉ ꪵꪪ: lá đu đủ xẻ chân chim
#12354	ꪵꪪ꪿ꪉ ꪻꪊ	véng chàư	chia sẻ tấm lòng	Chưa xác định	—