Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 498
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11720	ꪵꪩ ꪨꪰꪀ	lẽ lắc	nhìn xa	Chưa xác định	* ꪵꪩ ꪨꪰꪀ ꪹꪬꪸꪙ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ: nhìn xa trông rộng
#11719	ꪵꪩ ꪩꪱꪥ ꪣꪳ	lẽ lãi mữ	coi tay, xem chỉ tay: sãy bói lẽ lãi mữ: thầy bói coi tay	Chưa xác định	—
#11723	ꪵꪩ ꪶꪎꪚ	lẽ sốp	chầu mồm	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪵꪩ ꪶꪎꪚ ꪹꪎꪱ꪿: ngồi chầu mồm người ta
#11721	ꪵꪩ ꪹꪙ꫁	lẽ nựa	có vẻ, coi mòi	Chưa xác định	ꪵꪩ꫁ ꪹꪙ꫁ ꪡ꫁ꪱ ꪊꪲ꪿ ꪶꪠꪙ: có vẻ trời sẽ mưa; coi mòi trời sẽ mưa
#11722	ꪵꪩ ꪹꪙ꫁	lẽ nựa	coi bộ	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪹꪙ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪻꪐ꪿ ꪤꪴ꪿: có bộ làm cao
#11715	ꪵꪩ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁	lẽ báu đảy	khó coi	Chưa xác định	ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪀꪲꪙ ꪁꪺꪙ ꪵꪩ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁: trẻ con hút thuốc khó coi
#11717	ꪵꪩ ꪹꪬꪸꪙ	lẽ hền	trông thấy	Chưa xác định	—
#11718	ꪵꪩ ꪹꪬꪸꪙ	lẽ hền	trông đến	Chưa xác định	ꪹꪎꪱ꪿ ꪵꪩ ꪹꪬꪸꪙ ꪨꪷ꫁ ꪒꪲ: người ta trông đến là tốt
#11725	ꪵꪩꪀ	lẹk	đổi	Chưa xác định	ꪵꪩꪀ ꪹꪉꪷꪙ ꪣꪴ꪿ꪙ: đổi tiền lẻ
#11539	ꪵꪩꪉ	lẽng	cơm chiều	Chưa xác định	ꪹꪝ꫁ ꪵꪩꪉ: bữa cơm chiều
#11540	ꪵꪩꪉ ꪉꪱꪥ	lẽng ngãi	cơm nước	Chưa xác định	ꪹꪣꪱ ꪵꪩꪉ ꪹꪣꪱ ꪉꪱꪥ: bận rộn cơm nước
#11745	ꪵꪩꪚ	lẹp	mịnsợi mảnh	Chưa xác định	ꪠ꫁ꪱꪥ ꪵꪩꪚ: vải mịn
#11746	ꪵꪩꪚ	lẹp	mành	Chưa xác định	ꪼꪢ ꪵꪩꪚ: chỉ màng
#11739	ꪵꪩꪫ	lẽo	chuôi	Chưa xác định	ꪵꪩꪫ ꪣꪲꪒ: chuôi dao
#11724	ꪵꪩ꪿	le	lóc#le nhứa chắp đúk: lóc thịt dính xương	Chưa xác định	—
#11541	ꪵꪩ꪿ꪉ	leng	thẻo, mảnh	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪉ ꪢꪱꪀ ꪵꪔꪉ: thẻo dưa
#11542	ꪵꪩ꪿ꪉ	leng	xả	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪉ ꪹꪐ꪿ ꪜꪽ ꪀꪽ: xả thịt chia nhau
#11731	ꪵꪩ꪿ꪙ	len	chạy	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪫꪽ: chạy nhanh
#11732	ꪵꪩ꪿ꪙ	len	chạytìm kiếm, lo liệu	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪹꪉꪷꪙ: chạy tiền
#11733	ꪵꪩ꪿ꪙ	len	tiến	Chưa xác định	ꪀꪺꪙ ꪹꪭꪱ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ: quân ta tiến lên