Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 493
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3859	ꪹꪉꪀ	ngượk	thuồng luồng	Chưa xác định	ꪋ꫁ꪱꪙ ꪹꪁꪷ꪿ ꪹꪉꪀ: lười như thuồng luồng; lười như hủi
#5103	ꪎꪸꪣ	siềm	thuổng	Chưa xác định	—
#3295	ꪮꪮꪀ	ók	thuộc	Chưa xác định	ꪹꪣꪉ ꪶꪝꪙ ꪮꪮꪀ ꪭꪫꪸ꫁ꪙ ꪒꪸ꫁ꪙ ꪚꪸꪙ: mường pồn thuộc huyện điện biên
#4231	ꪊꪸꪣ ꪩꪱꪉ	chiềm lãng	thuở xưa, xửa xưa	Chưa xác định	ꪭꪲꪒ ꪅꪮꪉ ꪵꪔ꪿ ꪊꪸꪣ ꪩꪱꪉ: phong tục từ thuở xưa
#5814	ꪑꪱꪣ	nhãm	thuở, thờinghịch cảnh	Danh từ	ꪑꪱꪣ ꪹꪋꪱ꫁: thuở xưa
#4230	ꪊꪸꪣ	chiềm	thuở, thủa	Chưa xác định	ꪵꪔ꪿ ꪊꪸꪣ ꪀ꪿ꪮꪙ: từ thuở trước
#7974	ꪵꪘꪉ ꪵꪏ	nèng sẽ	thà, thà rằng	Chưa xác định	ꪵꪘꪉ ꪵꪏ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪹꪀꪱ꪿ ꪵꪫꪙ ꪒꪲ ꪹꪏ: thà làm như cũ còn tốt hơn
#13499	ꪬꪴꪚ	húp	thàm	Chưa xác định	ꪬꪴꪚ ꪀꪲꪙ: tham ăn
#7629	ꪵꪗꪉ	thẽng	thành	Chưa xác định	ꪤꪴ꪿ ꪙꪮꪀ ꪵꪗꪉ: ở ngoại thành
#8838	ꪹꪜꪸꪙ	pền	thành	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪹꪭꪸ ꪹꪜꪸꪙ: việc chưa thành
#6087	ꪒ꫁ꪱꪙ	đản	thành chai	Chưa xác định	ꪣꪳ ꪒ꫁ꪱꪙ: tay thành chai
#8848	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪭꪙ	pền hưỡn	thành gia thất	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪹꪔꪱ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪭꪙ: con cái thành gia thất
#6713	ꪵꪔ꪿ꪉ ꪒꪱ	téng đà	thành lập	Chưa xác định	ꪵꪔ꪿ꪉ ꪒꪱ ꪊꪲ꪿ꪉ ꪁꪫꪸꪙ ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪣꪉ: thành lập chính quyền nhân dân
#13626	ꪔꪲ꫁ꪫ ꪢꪮꪉ	tỉu mòng	thành nghành namcây, lá to, ngọn non xanh sớm	Danh từ	—
#13625	ꪔꪲ꫁ꪫ ꪵꪒꪉ	tỉu đèng	thành nghạnh đỏcây, lá thon dài, ngọn non màu đỏ	Danh từ	—
#7107	ꪔꪲ꫁ꪫ	tỉu	thành nghạnh, lành ngạnh, ngành ngạnhcây	Danh từ	—
#3956	ꪋ꪿ꪱꪉ ꪏꪸꪉ	chang siễng	thành thạo	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪙꪲ꫁ ꪄ꫁ꪮꪥ ꪋ꪿ꪱꪉ ꪏꪸꪉ ꪵꪩ꫁ꪫ: việc này tôi thành thạo rồi
#7668	ꪗꪰꪒ ꪗꪷ꫁	thặt thọ	thành thật	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪗꪰꪒ ꪗꪷ꫁ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: nói thành thật với nhau
#9233	ꪶꪝ꫁ꪉ	pộng	thành, lợi	Chưa xác định	ꪶꪝ꫁ꪉ ꪹꪮꪷ꪿ꪣ: thành ấm
#3701	ꪹꪉꪸ	ngễ	thá	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪹꪉꪸ ꪎꪰꪉ!: ra thá gì!