Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 471
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4773	ꪵꪎꪉ ꪔꪱ ꪡꪴ꫁ꪉ	sèng tà fụng	nảy đom đóm	Chưa xác định	ꪶꪩ꫁ꪣ ꪵꪎꪉ ꪔꪱ ꪡꪴ꫁ꪉ: ngã nảy đom đóm
#4772	ꪵꪎꪉ ꪜꪰ꫁ꪉ ꪜꪰ꫁ꪉ	sèng pẳng pẳng	xanh lè	Chưa xác định	ꪵꪎꪉ ꪬꪲ꪿ꪉ ꪬ꫁ꪮꪥ ꪵꪎꪉ ꪜꪰ꫁ꪉ ꪜꪰ꫁ꪉ: ánh đom đóm xanh lè
#4771	ꪵꪎꪉ ꪭꪴ꪿ꪉ	sèng hung	ánh sáng, tia sáng	Chưa xác định	—
#4770	ꪵꪎꪉ ꪵꪒꪒ	sèng đét	ánh nắng	Chưa xác định	—
#5031	ꪵꪎꪒ	sét	xét	Chưa xác định	ꪵꪎꪒ ꪫꪸꪀ: xét việc
#5034	ꪵꪎꪒ ꪏ꫁ꪱ	sét sạ	khám xét, lục soát	Chưa xác định	ꪵꪎꪒ ꪏ꫁ꪱ ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ: khám xét nhà cửa
#5033	ꪵꪎꪒ ꪔꪱ	sét tà	xét soi, soi xét	Chưa xác định	ꪹꪀꪷꪚ ꪹꪘ ꪵꪎꪒ ꪔꪱ ꪻꪬ꫁: cấp trên xét soi cho
#5032	ꪵꪎꪒ ꪹꪚꪷ꪿ꪉ	sét bớng	xem xét	Chưa xác định	ꪵꪎꪒ ꪹꪚꪷ꪿ꪉ ꪒꪲ ꪋ꪿ꪽ: xem xét cẩn thận
#4999	ꪵꪎꪙ	sèn	trăm ngàn	Chưa xác định	ꪵꪎꪙ ꪙꪳ꪿ꪉ: một trăm ngàn
#5001	ꪵꪎꪙ ꪋ꪿ꪺ	sèn chua	cả đời	Chưa xác định	ꪵꪎꪙ ꪋ꪿ꪺ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪬꪸꪙ ꪹꪚꪸ꫁: cả đời không thấy biển
#5007	ꪵꪎꪙ ꪜꪲ	sèn pì	muôn năm	Chưa xác định	ꪶꪭ ꪊꪴ꫁ ꪕꪲ꫁ꪀ ꪵꪎꪙ ꪜꪲ: Hồ Chủ tịch muôn năm
#5002	ꪵꪎꪙ ꪵꪒꪒ	sèn đét	sém nắng	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪋꪷ꫁ ꪵꪎꪙ ꪵꪒꪒ: lúa bị sém nắng
#5004	ꪵꪎꪙ ꪵꪩꪙ	sèn lẽn	tưng bừngvh	Chưa xác định	ꪣ꪿ꪺꪙ ꪄꪾꪚ ꪵꪎꪙ ꪵꪩꪙ: múa hát tưng bừng
#5003	ꪵꪎꪙ ꪹꪓꪷꪥ	sèn đỡi	muôn đời	Chưa xác định	ꪵꪎꪙ ꪹꪓꪷꪥ ꪊꪳ꪿ ꪊꪾ: muôn đời ghi nhớ
#5005	ꪵꪎꪙ ꪹꪣꪉ	sèn mưỡng	tứ xứ	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪵꪎꪙ ꪹꪣꪉ: người tứ xứ
#5006	ꪵꪎꪙ ꪹꪣꪉ	sèn mưỡng	tứ chiếng	Chưa xác định	ꪚ꪿ꪱꪫ ꪵꪎꪙ ꪹꪣꪉ: trai tứ chiếng
#5000	ꪵꪎꪙ ꪻꪊ	sèn chàư	đa đoan	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪵꪎꪙ ꪻꪊ ꪹꪎꪱ꪿ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪰꪀ: người đa đoan người ta không thích
#5022	ꪵꪎꪚ	sép	xót	Chưa xác định	ꪵꪎꪚ ꪔꪱ: xót mắt
#5023	ꪵꪎꪚ	sép	cay	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪙꪮꪙ ꪵꪎꪚ ꪔꪱ: không được ngủ cay mắt; mất ngủ cay mắt
#5024	ꪵꪎꪚ	sép	đói	Chưa xác định	* ꪀꪲꪙ ꪮꪲ꪿ꪣ ꪹꪚꪱ꪿ ꪤ꫁ꪱꪙ ꪵꪎꪚ: ăn no không sợ đói