Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 470
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8932	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪣꪱ	pịc mã	quay trở về	Chưa xác định	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪣꪱ ꪹꪮꪱ ꪀꪴꪚ: quay trở về lấy nón
#8933	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪹꪜꪸꪙ	pịc pền	—	Chưa xác định	—
#8937	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪝꪮꪀ	pịc pọk	lăn lócvật dài	Chưa xác định	ꪩꪾ ꪹꪎꪱ ꪝꪲ꫁ꪀ ꪝꪮꪀ ꪶꪩꪉ ꪙꪾ꫁: cái cột lăn lóc xuống sông
#8938	ꪝꪲ꫁ꪀ ꪏꪩꪰꪀ	pịc slặc	ngoặt	Chưa xác định	ꪵꪎ ꪝꪲ꫁ꪀ ꪏꪩꪰꪀ ꪣꪱ ꪕꪱꪉ ꪄꪫꪱ: xe ngoặt sang bên phải
#9037	ꪝꪲ꫁ꪫ	pịu	—	Chưa xác định	—
#9089	ꪝꪷ꫁	pọ	gặp	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪣ ꪝꪷ꫁ ꪩꪴꪀ: mẹ gặp con
#9090	ꪝꪷ꫁	pọ	bạ	Chưa xác định	ꪝꪷ꫁ ꪎꪰꪉ ꪏꪳ꫁ ꪎꪰꪉ: bạ gì mua nấy
#9091	ꪝꪷ꫁ ꪘ꫁ꪱ	pọ nả	gặp mặt	Chưa xác định	ꪝꪷ꫁ ꪘ꫁ꪱ ꪀꪽ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪀ꪿ꪫꪱꪙ ꪀ꫁ꪱ ꪹꪠꪸ: gặp mặt nhau ở quán cà phê
#9095	ꪝ꫁ꪮꪀ	pọc	nói chọc	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪝ꫁ꪮꪀ ꪀꪽ: không nên nói chọc nhau
#9108	ꪝꪮꪀ	pọk	đắp	Chưa xác định	ꪝꪮꪀ ꪁꪴ ꪹꪢꪉ: đắp bờ mương
#9109	ꪝꪮꪀ	pọk	be	Chưa xác định	ꪝꪮꪀ ꪁꪽ ꪙꪱ: be bờ ruộng
#9110	ꪝꪮꪀ	pọk	cạp	Chưa xác định	ꪝꪮꪀ ꪔꪲꪙ ꪹꪢꪉ: cạp chân đê
#9111	ꪝꪮꪀ	pọk	bám đầy	Chưa xác định	ꪄꪴ꪿ꪙ ꪝꪮꪀ ꪩꪾ ꪣꪷ꪿: bụi bám đầy người
#9112	ꪝꪮꪀ ꪹꪝꪱ꪿	pọk pau	—	Chưa xác định	—
#9132	ꪝ꫁ꪮꪣ	pọm	cùng, đồng	Chưa xác định	* ꪝ꫁ꪮꪣ ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ: cùng làm ăn
#9133	ꪝ꫁ꪮꪣ	pọm	chung	Chưa xác định	* ꪝ꫁ꪮꪣ ꪝꪰꪀ ꪒꪰꪀ ꪒꪸꪫ: chung lưng đấu cật
#9134	ꪝ꫁ꪮꪣ	pọm	đều	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪝ꫁ꪮꪣ ꪀꪽ: bước đều nhau
#9135	ꪝ꫁ꪮꪣ ꪻꪊ	pọm chàư	đồng tâm, đồng lòng	Chưa xác định	ꪝ꫁ꪮꪣ ꪻꪊ ꪕꪾꪚ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: đồng tâm đánh giặc
#9136	ꪝ꫁ꪮꪣ ꪘ꫁ꪱ	pọm nả	nhất tề	Chưa xác định	ꪝ꫁ꪮꪣ ꪘ꫁ꪱ ꪔꪳ꪿ꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ: nhất tề đứng lên
#9137	ꪝ꫁ꪮꪣ ꪵꪝ꪿ꪉ	pọm peng	lau nhau	Chưa xác định	ꪝꪳꪉ ꪹꪜꪸꪒ ꪝ꫁ꪮꪣ ꪵꪜꪉ ꪤꪴ꪿: đàn vịt lau nhau