Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 467
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8837	ꪹꪜꪸꪙ	pền	nên	Chưa xác định	* ꪹꪜꪸꪙ ꪠꪺ ꪹꪜꪸꪙ ꪣꪸ: nên vợ nên chồng
#8838	ꪹꪜꪸꪙ	pền	thành	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪹꪭꪸ ꪹꪜꪸꪙ: việc chưa thành
#8839	ꪹꪜꪸꪙ	pền	được	Chưa xác định	ꪢꪷ꫁ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ: nồi cơm được rồi
#8840	ꪹꪜꪸꪙ	pền	xảy	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪮꪮꪀ: xảy ra chiến tranh
#8841	ꪹꪜꪸꪙ	pền	ra	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪏꪲ꫁ꪙ: ra thế
#8842	ꪹꪜꪸꪙ	pền	bị	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪹꪜꪸꪙ ꪵꪣꪉ: quả bị sâu
#8843	ꪹꪜꪸꪙ	pền	sao	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪬꪰꪀ ꪶꪁꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ: nhà đổ người không sao cả
#8844	ꪹꪜꪸꪙ	pền	tại	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪏꪉ ꪏꪳ: tại làm sao
#8845	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪚꪱ꪿	pền báu	nên chăng	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪚꪱ꪿?: nói thế nên chăng?
#8850	ꪹꪜꪸꪙ ꪼꪡ	pền fãy	—	Chưa xác định	—
#8848	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪭꪙ	pền hưỡn	thành gia thất	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪹꪔꪱ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪭꪙ: con cái thành gia thất
#8849	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪄꪸꪙ	pền khền	điềm gở	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪋ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪄꪸꪙ: không tin điềm gở
#8846	ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ	pền kỗn	nên người	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪩꪴꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ: dạy con cho nên người
#8851	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪝ꫁	pền pựa	ra bữa	Chưa xác định	ꪔꪸꪚ ꪵꪄꪀ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪝ꫁: tiếp khách cho ra bữa
#8857	ꪹꪜꪸꪙ ꪏꪴꪥ	pền sũi	bẩn mình	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪏꪴꪥ ꪣꪲ ꪣꪳ꫁: bẩn mình có ngày
#8855	ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ	pền sằng	làm sao	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪊ꫁?: làm sao mà khóc?
#8856	ꪹꪜꪸꪙ ꪏꪳ	pền sữ	ra sao	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪏꪳ ꪨꪷ꫁ ꪹꪜꪸꪙ: ra sao thì ra
#8853	ꪹꪜꪸꪙ ꪵꪔ꪿	pền té	tại vì, bởi vì	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪵꪔ꪿ ꪣꪳꪉ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪎꪱ꪿ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪭꪴ꫁: tại vì anh nói người ta mới biết
#8852	ꪹꪜꪸꪙ ꪕꪾꪚ	pền tặp	bị lại	Chưa xác định	ꪹꪛꪸ꫁ꪉ ꪋ꫁ꪮꪣ ꪒꪲ ꪹꪜꪸꪙ ꪕꪾꪚ ꪻꪎ꪿ ꪻꪢ꪿: bệng mới khỏi bị lại
#8854	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪫꪸꪙ	pền vễn	quỷ quái, quái quỷ	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪹꪁꪷ꫁ꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ, ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪫꪸꪙ ꪻꪢ꪿!: lúc cần không có, quỷ quái thật!