Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #4887 | ꪎꪰꪀ ꪢ꪿ꪽ | sắc mắn | siêng năng | Chưa xác định | ꪎꪰꪀ ꪢ꪿ꪽ ꪵꪮꪚ ꪭꪸꪙ: siêng năng học tập |
| #4883 | ꪎꪰꪀ | sắc | siềng | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪎꪰꪀ ꪵꪮꪚ: người siêng học |
| #8832 | ꪵꪝꪒ ꪵꪏꪉ | pẹt sẽng | so sánh | Chưa xác định | ꪵꪝꪒ ꪵꪏꪉ ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: so sánh hai người với nhau |
| #8831 | ꪵꪝꪒ | pẹt | so, ví, bì | Chưa xác định | ꪶꪣꪒ ꪵꪝꪒ ꪻꪎ꪿ ꪋ꫁ꪱꪉ: kiến so với voi |
| #890 | ꪁ꪿ꪱ | ka | so, ướm | Danh từ | ꪹꪮꪱ ꪹꪎ꫁ ꪣꪱ ꪁ꪿ꪱ ꪀꪽ: đem áo so nhau thử |
| #5930 | ꪐꪸ꫁ꪣ | nhiểm | soi | Chưa xác định | ꪐꪸ꫁ꪣ ꪵꪫ꪿ꪙ: soi gương |
| #6802 | ꪼꪔ꫁ | tảy | soi | Chưa xác định | ꪼꪔ꫁ ꪒꪲ꪿ꪙ: soi đuốc |
| #5253 | ꪎꪮꪥ | sòi | soi | Chưa xác định | * ꪎꪮꪥ ꪎꪮꪀ ꪚꪮꪀ ꪕꪱꪉ: soi đường chỉ lối |
| #5256 | ꪎꪮꪥ ꪕꪱꪉ | sòi tãng | soi đường | Chưa xác định | ꪣꪲ ꪒ꫁ꪱꪉ ꪎꪮꪥ ꪕꪱꪉ: có đảng soi đường |
| #11237 | ꪥꪮꪣ | dõm | soi, soi mói | Chưa xác định | ꪋꪰꪉ ꪶꪁꪙ ꪣꪰꪀ ꪥꪮꪣ ꪹꪎꪱ꪿: ghét những kẻ hay soi mói |
| #5299 | ꪏ꪿ꪮꪙ | son | son | Chưa xác định | * ꪕꪱ ꪹꪠꪷ꪿ꪙ ꪕꪱ ꪏ꪿ꪮꪙ: đánh phấn bôi son |
| #11336 | ꪤꪴ꪿ ꪜꪸ꪿ꪫ | dú piếu | son rỗi | Chưa xác định | ꪮꪮꪀ ꪵꪭꪉ ꪵꪮꪚ ꪹꪋꪷ ꪑꪰꪉ ꪤꪴ꪿ ꪜꪸ꪿ꪫ: ra sức học lúc còn son rỗi |
| #12305 | ꪪꪱꪥ ꪹꪩꪱ | vài lãu | song | Chưa xác định | ꪼꪣ꫁ ꪹꪕꪱ꫁ ꪪꪱꪥ ꪹꪩꪱ: gậy song |
| #2473 | ꪅꪩꪱꪀ | khlạk | soạt | Tính từ | ꪎꪸꪉ ꪙꪽ ꪅꪩꪱꪀ ꪹꪮꪱ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪎꪴꪣ ꪼꪣ꫁: tiếng kêu soạt ở bụi cây |
| #9643 | ꪠꪰꪀ ꪀꪱꪒ ꪚ꫁ꪽ | fắc kát bẳn | su hào | Chưa xác định | — |
| #8281 | ꪘ꫁ꪮꪉ | nỏng | suicây | Chưa xác định | — |
| #7249 | ꪕꪮꪚ ꪬꪮꪣ | tọp hòm | sum họp | Chưa xác định | ꪕꪮꪚ ꪬꪮꪣ ꪹꪭꪙ ꪒꪸꪫ: sum họp một nhà |
| #6486 | ꪹꪒ꪿ | đứa | sungcây | Chưa xác định | — |
| #5400 | ꪶꪎꪣ ꪹꪎ꪿ꪉ | sồm sướng | sung sướng | Chưa xác định | — |
| #8847 | ꪹꪜꪸꪙ ꪒꪲ | pền đì | sung sướngsinh hoạt | Chưa xác định | ꪹꪜꪸꪙ ꪒꪲ ꪹꪔꪸ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ: sung sướng từ nhỏ |