Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #13531 | ꪹꪭ꪿ ꪹꪭꪉ | hưa hưỡng | rực rỡvh | Chưa xác định | ꪋꪴ꪿ ꪚꪮꪀ ꪼꪄ ꪹꪭ꪿ ꪹꪭꪉ ꪵꪀꪣ ꪚ꫁ꪱꪙ: muôn hoa nở rực rỡ khắp vùng |
| #495 | ꪛꪰꪉ ꪻꪎ | bẵng sàư | rực sángvh | Động từ | ꪋꪴ꪿ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪋꪴ꪿ ꪛꪰꪉ ꪻꪎ: khắp nơi rực sáng |
| #4599 | ꪋꪳꪀ | chựk | rực, trưng, choang | Chưa xác định | ꪼꪡ ꪭꪴ꪿ꪉ ꪋꪳ꫁ꪀ: lửa cháy rực |
| #11965 | ꪶꪨ꪿ꪣ | lốm | sa | Chưa xác định | ꪶꪨ꪿ꪣ ꪄꪴꪣ: sa hố |
| #579 | ꪚꪲꪙ | bìn | sa | Động từ | ꪒꪱꪫ ꪚꪲꪙ: sao sa |
| #873 | ꪁꪱ | kã | sa | Động từ | ꪣ꫁ꪱ ꪁꪱ ꪜ꪿ꪱ ꪹꪚ꪿ꪣ: ngựa sa vào đầm lầy |
| #3321 | ꪮꪮꪀ ꪪꪱꪀ | ók vák | sa dạ con | Chưa xác định | — |
| #5661 | ꪎꪴꪒ ꪎ꫁ꪺꪥ | sút suổi | sa sút | Chưa xác định | ꪤ꫁ꪱꪫ ꪹꪭꪙ ꪎꪴꪒ ꪎ꫁ꪺꪥ: của nhà sa sút |
| #12115 | ꪨꪴ꫁ꪣ ꪨꪷ꪿ | lủm ló | sa sút | Chưa xác định | ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ ꪨꪴ꫁ꪣ ꪨꪷ꪿: nhà cửa sa sút |
| #7892 | ꪘ꫁ꪱ ꪶꪄ꫁ꪣ | nả khổm | sa sầm mặt | Chưa xác định | ꪜꪴꪒ ꪨꪱꪥ ꪘ꫁ꪱ ꪶꪄ꫁ꪣ: tức quá sa sầm mặt |
| #7597 | ꪖ꫁ꪱꪥ | thải | sa thải, thải hồi | Chưa xác định | ꪖ꫁ꪱꪥ ꪊꪳ꪿ꪀ ꪥꪲ꫁ꪀ: sa thải chức dịch |
| #12833 | ꪬꪾ ꪶꪮ꫁ꪉ | hằm ổng | sa đì | Chưa xác định | — |
| #4664 | ꪎꪱꪥ | sài | sai | Chưa xác định | ꪎꪱꪥ ꪨꪲ꪿ꪉ ꪼꪜ ꪜꪰꪒ: sai lính đi bắt |
| #9671 | ꪠ꫁ꪽ | fẳn | sai | Chưa xác định | ꪀꪷ ꪀꪸ꫁ꪉ ꪢꪱꪀ ꪠ꫁ꪽ ꪼꪜ: cây cam sai quả |
| #9826 | ꪠꪲꪒ ꪜꪳ꫁ꪉ | fít pửng | sai bét | Chưa xác định | ꪫ꪿ꪱ ꪠꪲꪒ ꪜꪳ꫁ꪉ: nói sai bét |
| #1547 | ꪶꪁꪀ | kộk | sai khớp | Động từ | ꪶꪩ꫁ꪣ ꪵꪄꪙ ꪶꪁꪀ: ngã sai khớp cánh tay |
| #9821 | ꪠꪲꪒ ꪄ꫁ꪮꪉ | fít khỏng | sai trái | Chưa xác định | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪹꪭꪙ ꪹꪐꪷꪣ ꪕꪱꪉ ꪨꪷ꫁ ꪠꪲꪒ ꪄ꫁ꪮꪉ: dựng nhà lấn đường là sai trái |
| #4046 | ꪻꪋ꫁ | chạư | sai, khiến | Chưa xác định | ꪻꪋ꫁ ꪩꪴꪀ ꪼꪜ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: sai con đi làm việc |
| #9813 | ꪠꪲꪒ | fít | sai, trái | Chưa xác định | ꪹꪥꪸꪒ ꪠꪲꪒ: làm sai |
| #9800 | ꪠꪸꪉ | fiềng | san | Chưa xác định | ꪠꪸꪉ ꪒꪮꪙ ꪠꪰꪀ: san luống rau |