Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 46
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4515	ꪊꪴ꪿ꪀ ꪹꪣꪷꪉ	chúc mỡng	—	Chưa xác định	—
#4523	ꪊꪴꪀ	chúk	sát sạt	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪊꪴꪀ ꪀꪽ: ngồi san sát nhau
#4524	ꪊꪴꪀ	chúk	áp	Chưa xác định	ꪊꪴꪀ ꪵꪀ꫁ꪣ: áp má
#4525	ꪊꪴꪀ	chúk	châu	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪊꪴꪀ ꪬꪺ: nằm châu đầu
#4526	ꪊꪴꪀ	chúk	tính nhập, tính gộp	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪹꪊꪱ꫁ ꪊꪴꪀ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: hai họ tính gộp vào với nhau
#4527	ꪊꪴꪀ ꪊꪱꪀ	chúk chák	tàm tạmsức khỏe	Chưa xác định	ꪝꪰꪀ ꪵꪭꪉ ꪤꪱꪙ ꪙꪲ꫁ ꪁꪷ꫁ ꪊꪴꪀ ꪊꪱꪀ: sức khỏe dào này cũng tàm tạm
#4528	ꪊꪴ꪿ꪣ	chúm	tũm, tõm, bõm	Chưa xác định	ꪶꪔ꪿ꪀ ꪊꪴ꪿ꪣ ꪻꪎ꪿ ꪙꪾ꫁: rơi tũm xuống nước
#4529	ꪊꪴ꪿ꪣ	chúm	nhúng	Chưa xác định	ꪄꪽ ꪊꪴ꪿ꪣ ꪙꪾ꫁: khăn nhúng nước
#4558	ꪊꪴꪚ	chúp	hôn, thơm	Chưa xác định	ꪊꪴꪚ ꪵꪀ꫁ꪣ: hỗn má; thơm má
#4559	ꪊꪴꪚ	chúp	mút	Chưa xác định	ꪊꪴꪚ ꪮꪴꪀ: mút sữa
#4560	ꪊꪴꪚ	chúp	hút	Chưa xác định	ꪊꪴꪚ ꪁꪺꪙ: hút thuốc
#4561	ꪊꪴꪚ	chúp	thiếp	Chưa xác định	ꪊꪸ꫁ ꪊꪴꪚ ꪙꪾ꫁: giấy thiếp nước
#4562	ꪊꪴꪚ	chúp	đạt mức	Chưa xác định	ꪊꪴꪚ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪖꪸ꪿ꪫꪥ: đạt mức thóc thuế
#4563	ꪊꪴꪚ ꪶꪋꪣ	chúp chỗm	hôn hít	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪣ ꪊꪴꪚ ꪶꪋꪣ ꪩꪴꪀ: mẹ hôn hít con
#4567	ꪊꪴꪒ	chút	đốt	Chưa xác định	* ꪊꪴꪒ ꪹꪩꪱ ꪹꪠꪱ ꪼꪢ꫁: đốt sạch phá sạch
#4090	ꪋꪾ꪿	chăm	tuy	Chưa xác định	ꪋꪾ꪿ ꪝꪲ ꪬꪱꪀ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪵꪭꪉ: tuy béo nhưng mà không khỏe
#4089	ꪋꪾ꪿ ꪻꪊ	chăm chàư	nắn gân, ướm thử	Chưa xác định	ꪋꪾ ꪻꪊ ꪵꪀ꪿ ꪛ꫁ꪱꪙ: nắn gân ông bạn
#4092	ꪋꪾ꪿ ꪫ꪿ꪱ	chăm va	mặc dù	Chưa xác định	ꪋꪾ꪿ ꪫ꪿ꪱ ꪄꪷ꪿ ꪁꪰꪒ ꪬꪱꪀ ꪪꪱ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪹꪎꪱ ꪭꪴ꫁ ꪭꪰꪀ ꪀꪽ: mặc dù nghèo khó nhưng mà anh em họ biết thương nhau
#4099	ꪋ꪿ꪽ	chăn	đẹp	Chưa xác định	* ꪋ꪿ꪽ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪋ꪿ꪽ ꪻꪊ: đẹp mặt không đẹp lòng
#4100	ꪋ꪿ꪽ	chăn	tốt	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪋ꪿ꪽ: lúa tốt