Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 456
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9405	ꪹꪝ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ	pưa chện	vì thế, vì vậy, bởi chưng	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪶꪄ꫁: vì thế mới khổ; vì vậy mới khổ
#9406	ꪹꪝ꪿ ꪙ꫁ꪽ	pưa nặn	—	Chưa xác định	—
#9408	ꪹꪝ꪿ ꪏꪲ꫁ꪙ	pưa sịn	—	Chưa xác định	—
#9409	ꪹꪝ꪿ ꪏꪳ	pưa sữ	vì sao	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪏꪳ ꪹꪢꪸꪒ ꪣꪺ?: vì sao mất mùa?
#9407	ꪹꪝ꪿ ꪫ꪿ꪱ	pưa va	bởi vì, vì rằng	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪫ꪿ꪱ ꪄ꫁ꪮꪥ ꪹꪭꪸ ꪭꪴ꫁: bởi vì tôi chưa biết
#9453	ꪹꪝ꪿ꪙ	pươn	xa lạ, dưng	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪹꪝꪙ: người xa lại
#9454	ꪹꪝ꪿ꪙ ꪕ꪿ꪱꪙ	pươn tan	người dưngvh	Chưa xác định	* ꪹꪝ꪿ꪙ ꪕ꪿ꪱꪙ ꪖ꪿ꪱꪙ ꪼꪡ: người dưng than củi; người dưng nước lã
#9442	ꪹꪜ꪿ꪥ	pưới	lởbệnh	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪜ꪿ꪥ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪔꪲꪙ: bị lở ở chân
#9443	ꪹꪜ꪿ꪥ	pưới	nhừ, vực, rữa, vữa	Chưa xác định	ꪹꪐ꪿ ꪎꪴ꪿ꪀ ꪹꪜ꪿ꪥ: thịt chín nhừ
#9444	ꪹꪜ꪿ꪥ	pưới	tan	Chưa xác định	ꪒ꪿ꪱꪙ ꪹꪜ꪿ꪥ ꪹꪜꪸꪙ ꪠꪮꪙ: đá tan thành vôi
#9445	ꪹꪜ꪿ꪥ ꪛ꫁ꪱꪣ ꪛ꫁ꪱꪣ	pưới bạm bạm	nhủn	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪣꪲ꫁ ꪎꪴ꪿ꪀ ꪹꪜ꪿ꪥ ꪛ꫁ꪱꪣ ꪛ꫁ꪱꪣ: quả mít chín nhủn
#9446	ꪹꪜ꪿ꪥ ꪥ꫁ꪱꪣ ꪥ꫁ꪱꪣ	pưới dạm dạm	nhụng nhiu&khỉ chăng sàng phãy pưới dạm dạm: cánh kiến hơi lửa nhụng nhịng	Chưa xác định	—
#9448	ꪹꪜ꪿ꪥ ꪝꪰꪉ	pưới pẵng	thối rữa, lữa	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪚꪱꪒ ꪹꪜ꪿ꪥ ꪝꪰꪉ: vết thương thối rữa
#9447	ꪹꪜ꪿ꪥ ꪹꪒꪸ꪿ꪙ ꪹꪒꪸ꪿ꪙ	pưới đến đến	nục&nhứa súc pưới đến đến: thịt chín nục	Chưa xác định	—
#9449	ꪹꪜꪀ	pướk	vỏquả, củ	Chưa xác định	ꪹꪜꪀ ꪢꪱꪀ ꪝꪴ꫁ꪀ: vỏ quả bưởi
#9450	ꪹꪜꪀ	pướk	mảnh, mảnh vỏ	Chưa xác định	ꪹꪜꪀ ꪖ꫁ꪺꪥ: mảnh bát
#9451	ꪹꪜꪀ	pướk	mày	Chưa xác định	ꪹꪜꪀ ꪵꪀ꪿ꪙ ꪹꪄꪱ꫁ ꪩꪲ: mày ngô
#9452	ꪹꪜꪀ ꪫꪱꪉ	pướk vãng	bỏ bẵng	Chưa xác định	ꪹꪜꪀ ꪫꪱꪉ ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ: bỏ bẵng nhà cửa
#9437	ꪹꪜꪥ	pười	trần	Chưa xác định	ꪹꪜꪥ ꪬꪺ: đầu trần
#9438	ꪹꪜꪥ	pười	truồng, lõa	Chưa xác định	ꪮꪱꪚ ꪹꪜꪥ: tắm truồng