Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 453
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9310	ꪜꪴ꪿ꪀ	púc	dựng, cất	Chưa xác định	ꪜꪴ꪿ꪀ ꪹꪎꪱ ꪹꪭꪙ: dựng cột nhà
#9311	ꪜꪴ꪿ꪀ	púc	đánh thức: púc lụk pày ép sừ: đánh thức con đi học	Chưa xác định	—
#9312	ꪜꪴ꪿ꪀ	púc	bốc, xông	Chưa xác định	ꪁꪺꪙ ꪼꪡ ꪜꪴ꪿ꪀ ꪄꪳ꫁ꪙ: khói lửa bốc lên
#9313	ꪜꪴ꪿ꪀ ꪝꪺ	púc pũa	đẩy mạnh	Chưa xác định	ꪜꪴ꪿ꪀ ꪝꪺ ꪬ꪿ꪱ ꪡꪮꪉ: đẩy phong trào
#9314	ꪜꪴ꪿ꪀ ꪎꪮꪉ ꪔꪲꪙ	púc sòng tìn	trồng cây chuối ngược	Chưa xác định	—
#9318	ꪜꪴꪀ	púk	trồng, cấy	Chưa xác định	ꪜꪴꪀ ꪠꪰꪀ: trồng rau
#9319	ꪜꪴꪀ	púk	phong	Chưa xác định	ꪜꪴꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪀꪷꪚ ꪹꪔ꪿ꪉ: phong cho cấp tướng
#9320	ꪜꪴꪀ	púk	đặt	Chưa xác định	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪹꪯꪸ꪿ꪣ ꪜꪴꪀ ꪋꪳ꪿ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ: bố mẹ đặt tên cho con
#9321	ꪜꪴꪀ ꪶꪚꪉ	púk bồng	trồng trọt	Chưa xác định	—
#9322	ꪜꪴꪀ ꪤꪱꪣ	púk dàm	cày cấy	Chưa xác định	—
#9323	ꪜꪴꪀ ꪢꪱꪀ	púk mák	chủng đậu, trồng đậu	Chưa xác định	ꪜꪴꪀ ꪢꪱꪀ ꪡꪮꪉ ꪹꪛꪸ꫁ꪉ ꪢꪱꪀ ꪨꪺꪉ: chủng đậu phòng bệnh đậu mùa
#9324	ꪜꪴꪀ ꪵꪜꪉ	púk pèng	sắp xếp	Chưa xác định	ꪜꪴꪀ ꪵꪜꪉ ꪹꪩꪱ꪿ ꪀ꪿ꪱꪙ ꪶꪚ꫁: sắp xếp lại cán bộ
#9325	ꪜꪴꪀ ꪵꪜꪉ	púk pèng	chỉnh đốn	Chưa xác định	ꪜꪴꪚ ꪵꪜꪉ ꪹꪩꪱ꪿ ꪹꪀꪷꪚ ꪎ꪿ꪱ: chỉnh đốn lại cấp xã
#9350	ꪜꪴ꪿ꪉ	púng	khoảnh rừng rú trâu bò, hươu nai trú ngụ	Chưa xác định	—
#9387	ꪜꪴꪚ	púp	giọt	Chưa xác định	ꪜꪴꪚ ꪙꪾ꫁: giọt nước
#9392	ꪜꪴꪒ	pút	phụt	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪜꪴꪒ ꪮꪮꪀ: nước phụt ra
#9393	ꪜꪴꪒ	pút	ứa	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪔꪱ ꪜꪴꪒ ꪮꪮꪀ: ứa nước mắt
#9388	ꪜꪴꪒ ꪹꪩꪒ	pút lượt	hột máu	Chưa xác định	ꪤ꫁ꪱꪙ ꪨꪱꪥ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪎꪰꪀ ꪜꪴꪚ ꪹꪩꪒ: sợ quá mặt không còn hột máu
#9394	ꪜꪴꪒ ꪼꪐ	pút nhày	bực tức	Chưa xác định	ꪜꪴꪒ ꪼꪐ ꪮꪮꪀ ꪘ꫁ꪱ: bực tức ra mặt
#9395	ꪜꪴꪒ ꪝꪮꪉ	pút põng	bực bội, bực mình, tức mình, tức khí, tức tối, hằn học	Chưa xác định	ꪜꪴꪒ ꪝꪮꪉ ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: bực bội trong lòng