Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 450
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9146	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	phản ánh	Chưa xác định	ꪜ꪿ꪮꪉ ꪭꪮꪒ ꪊꪳ꫁ ꪐꪸ꫁ꪣ: phản ánh đến chủ nhiệm
#9147	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	vận vào	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪎꪰꪉ ꪁꪷ꫁ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪭꪮꪒ ꪹꪊꪱ꫁: việc gì cũng vận vào mình
#9148	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	điềm	Chưa xác định	* ꪜ꪿ꪮꪉ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪒꪲ: điềm rủi điềm may
#9149	ꪜ꪿ꪮꪉ ꪖꪮꪉ	póng thòng	gặp gỡ	Chưa xác định	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪖꪮꪉ ꪀꪽ: bà con gặp gỡ nhau
#9172	ꪜꪮꪒ	pót	phổi	Chưa xác định	* ꪹꪚꪱ ꪹꪁꪷ꪿ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪜꪮꪒ: nhẹ như miếng phổi; nhẹ như bấc
#9173	ꪜꪮꪒ	pót	lành	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪜꪮꪒ: ngày lành
#9174	ꪜꪮꪒ	pót	nguyên lànhhoa quả	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪜꪮꪒ ꪵꪩ꫁ꪫ: quả rơi xuống đất không còn nguyên lành nữa
#9175	ꪜꪮꪒ ꪎꪲꪒ	pót sít	lành lặn	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪚꪱꪒ ꪜꪮꪒ ꪎꪲꪒ: vế thương lành lặn
#9203	ꪶꪝ꪿ꪣ	pôm	bùm	Chưa xác định	ꪵꪕꪫ ꪶꪝ꪿ꪣ ꪶꪩꪉ ꪙꪾ꫁: nhảu bùm xuống nước
#9208	ꪶꪝ꪿ꪙ	pôn	nhổnước	Chưa xác định	ꪶꪝ꪿ꪙ ꪙꪾ꫁ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ: nhổ nước xuống đất
#9061	ꪝꪷ	põ	đủ	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪝꪷ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪭꪙ: cây đủ làm nhà
#9062	ꪝꪷ	põ	đến nỗi	Chưa xác định	ꪶꪩ꫁ꪣ ꪹꪚꪱ꪿ ꪝꪷ ꪹꪊꪸꪚ: ngã không đến nỗi đau
#9063	ꪝꪷ	põ	thỏa, toại	Chưa xác định	ꪝꪷ ꪊꪰꪫ: thỏa lòng; toại chí
#9064	ꪝꪷ	põ	mới	Chưa xác định	ꪝꪷ ꪹꪬꪸꪙ ꪀꪽ ꪥꪸꪙ ꪼꪜ ꪎꪸ: mới thấy nhau đã đi mất
#9065	ꪝꪷ ꪻꪊ	põ chàư	thỏa lòng, thỏa chí, toại chí	Chưa xác định	ꪮꪲ꫁ꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪝꪷ ꪻꪊ: vui chơi thỏa lòng
#9066	ꪝꪷ ꪻꪊ	põ chàư	thỏa thích	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪬꪰ꫁ꪫ ꪝꪷ ꪻꪊ: ăn uống cho thỏa thích
#9067	ꪝꪷ ꪡꪰꪉ	põ fẵng	đủ quá	Chưa xác định	ꪒ꪿ꪱ ꪀꪽ ꪝꪷ ꪡꪰꪉ: chửi nhau đủ quá rồi
#9068	ꪝꪷ ꪡꪰꪉ	põ fẵng	thấm mệt	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪎꪾꪚ ꪵꪎ ꪝꪷ ꪡꪰꪉ: chạy đuổi xe thấm mệt
#9153	ꪝꪮꪉ	põng	phồng, phùng, rộp	Chưa xác định	ꪣꪳ ꪝꪮꪉ: phồng tay
#9154	ꪝꪮꪉ	põng	phính	Chưa xác định	ꪙ꫁ꪮꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪵꪀ꫁ꪣ ꪝꪮꪉ: em bé má phính