Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 448
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3370	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪑꪮꪚ ꪑꪮꪚ	ón nhọp nhọp	mềm nũnthức ăn	Chưa xác định	ꪘꪰꪉ ꪢꪴ ꪮꪮꪣ ꪀꪲꪙ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪑꪮꪚ ꪑꪮꪚ: da lợn hầm ăn mềm nũn
#3373	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪙ꫁ꪮꪥ	ón nọi	thơ ngâyvh	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪊꪰꪀ ꪻꪊ ꪹꪯꪸꪣ: con thơ ngây sao biết lòng mẹ
#3368	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪮꪸꪀ	ón iếk	non nớt, bé bỏng	Chưa xác định	ꪨꪱꪙ ꪑꪰꪉ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪮꪸꪀ: cháu còn non nớt; chàu còn bé bỏng
#3374	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪮꪺꪀ ꪐꪺꪀ	ón uốk nhuốk	nhuyễn	Chưa xác định	ꪠ꫁ꪱꪥ ꪩ꫁ꪺ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪮꪺꪀ ꪐꪺꪀ: vải lụa nhuyễn
#3363	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪒꪉ	ón đèng	thơ ấu	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪩꪴꪀ ꪵꪔ꪿ ꪹꪣ꪿ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪒꪉ: dạy con từ thời thơ ấu; từ thuở nhỏ còn thơ
#3365	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪮꪀ	ón ék	—	Chưa xác định	—
#3366	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪮꪫ	ón èo	hả dạ	Chưa xác định	* ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪮꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪮꪫ: hả lòng hả dạ
#3367	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪮꪫ	ón èo	bần thần	Chưa xác định	ꪉꪲꪙ ꪫ꪿ꪱ ꪩꪴꪀ ꪹꪊꪸꪚ ꪘꪰꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪮꪫ ꪼꪜ: nghe nói con ốm nặng bần thần cả người
#3364	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪯ	ón ẽ	bé thơ, bé yêu	Chưa xác định	—
#3371	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪶꪑꪣ	ón nhỗm	quị lụy	Chưa xác định	ꪜꪱꪉ ꪹꪋꪱ꫁ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪶꪑꪣ ꪜꪺ ꪀꪫꪱꪙ: thời xưa quị lụy vua quan
#3372	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪶꪑ꫁ꪉ ꪶꪑ꫁ꪉ	ón nhộng nhộng	mềm mạivật	Chưa xác định	ꪋꪾ ꪼꪕ꪿ ꪠ꫁ꪱꪥ ꪑꪮꪉ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪶꪑ꫁ꪉ ꪶꪑ꫁ꪉ: nắn bao bông nõn mềm mại
#3361	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪻꪊ	ón chàư	nản lòng	Chưa xác định	ꪥ꫁ꪱ ꪋꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪻꪊ: khó khăn không nản lòng
#3362	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪻꪊ	ón chàư	mềm yếu	Chưa xác định	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ ꪠꪴ꫁ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪻꪊ: trước mặt kẻ địch không được mềm yếu
#3330	ꪮ꪿ꪮꪣ	óm	nấu riu riubằng nước hơi nong nóng	Chưa xác định	ꪮ꪿ꪮꪣ ꪢꪱꪀ ꪼꪚ: nấu riu riu quả trám đen
#3331	ꪮ꪿ꪮꪣ	óm	mân	Chưa xác định	ꪋ꪿ꪱꪉ ꪮ꪿ꪮꪣ ꪼꪒ꫁ ꪫꪸꪀ: khéo mân được việc
#3332	ꪮ꪿ꪮꪣ ꪯꪷ꫁	óm ọ	lè tè	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪔꪾ꪿ ꪮ꪿ꪮꪣ ꪯꪷ꫁: người thấp lè tè
#3270	ꪮ꪿ꪮꪥ	ói	nhử, dử	Chưa xác định	ꪮ꪿ꪮꪥ ꪼꪀ꪿ ꪣꪱ ꪊꪾ: nhử gà đến gần
#3271	ꪮ꪿ꪮꪥ	ói	làm mồi	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪹꪨꪙ ꪮ꪿ꪮꪥ ꪹꪚꪸꪒ: dùng giun làm mồi để câu
#3272	ꪮ꪿ꪮꪥ	ói	dụ	Chưa xác định	ꪮ꪿ꪮꪥ ꪭꪱꪉ: dụ hàng
#3273	ꪮ꪿ꪮꪥ ꪮ꪿ꪮꪥ	ói ói	xun xoevh	Chưa xác định	* ꪹꪣ꪿ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪵꪝꪉ ꪑꪰꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪮ꪿ꪮꪥ ꪮ꪿ꪮꪥ: khi chưa được em thì xun xoe