Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 437
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3324	ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ	ók sốp	mở miệng	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪁꪱꪙ ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ: không dám mở miệng
#3325	ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ	ók sốp	ra mồm	Chưa xác định	* ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ ꪮꪮꪀ ꪜꪱꪀ: ra mồm ra miệng
#3314	ꪮꪮꪀ ꪶꪑꪣ	ók nhỗm	qui hàng	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪮꪮꪀ ꪶꪑꪣ: không chịu qui hàng
#3310	ꪮꪮꪀ ꪶꪣꪉ	ók mỗng	suốtrượu	Chưa xác định	ꪹꪨꪱ꫁ ꪻꪎ ꪮꪮꪀ ꪶꪣꪉ: rượu trong suốt
#3317	ꪮꪮꪀ ꪹꪜꪷꪒ	ók pớt	phát chán	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪵꪏ ꪮꪮꪀ ꪹꪜꪷꪒ: xem múa phát chán
#3306	ꪮꪮꪀ ꪹꪭꪙ	ók hưỡn	ra ở riêng	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪣꪸ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪮꪮꪀ ꪹꪭꪙ: lấy vợ rồi ra ở riêng
#3322	ꪮꪮꪀ ꪼꪎ꫁	ók sảy	phát sốt	Chưa xác định	ꪥꪮꪙ ꪶꪠꪙ ꪮꪮꪀ ꪼꪎ꫁: dầm mưa phát sốt
#3316	ꪮꪮꪀ ꪼꪡ	ók fãy	sảy lửa	Chưa xác định	ꪁ꫁ꪱꪥ ꪀꪽ ꪮꪮꪀ ꪼꪡ: cãi nhau nảy lửa
#3380	ꪮꪮꪉ	òng	mai	Chưa xác định	ꪮꪮꪉ ꪹꪔꪱ꪿: mai rùa
#3382	ꪮꪮꪉ ꪔꪲꪙ	òng tìn	lòng bàn chân	Chưa xác định	—
#3381	ꪮꪮꪉ ꪣꪳ	òng mữ	lòng bàn tay	Chưa xác định	—
#3388	ꪮꪮꪒ	ót	nấu canhcho xắp nước	Chưa xác định	—
#3341	ꪮꪮꪙ	òn	hiu hiu	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪮꪮꪙ ꪝꪰꪒ: gió hiu hiu thổi
#3342	ꪮꪮꪙ	òn	tươi, phớtmàu sắc	Chưa xác định	ꪵꪒꪉ ꪮꪮꪙ: đỏ tươi; đỏ phớt
#3344	ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ	òn chõn	xa tít	Chưa xác định	ꪹꪨꪸ꫁ꪣ ꪕꪱꪉ ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ: con đường xa tít
#3345	ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ	òn chõn	xa thẳm, thăm thẳm	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪡ꫁ꪱ ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ: nhìn lên trời xa thẳm
#3346	ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ	òn chõn	tun hút, hoắm	Chưa xác định	ꪭꪴ ꪹꪩꪷ꫁ꪀ ꪮꪮꪙ ꪋꪮꪙ: lỗ sâu tin hút; lỗ sâu hoắm
#3350	ꪮꪮꪙ ꪐꪮꪙ	òn nhòn	mà	Chưa xác định	ꪘꪰꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪮꪮꪙ ꪐꪮꪙ ꪬꪱꪚ ꪵꪝ꫁: nặng thế mà gánh nổi
#3347	ꪮꪮꪙ ꪑꪮꪙ	òn nhõn	khang trang	Chưa xác định	ꪚ꪿ꪮꪙ ꪤꪴ꪿ ꪮꪮꪙ ꪅꪮꪙ: chỗ ở khang trang
#3348	ꪮꪮꪙ ꪑꪮꪙ	òn nhõn	thảnh thơi	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪮꪮꪙ ꪅꪮꪙ ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪱ꫁: ngồi thảnh thơi mà uống rượu