Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 427
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8912	ꪝꪲ꪿ ꪩꪴꪉ	pi lũng	anh chồng	Chưa xác định	—
#8913	ꪝꪲ꪿ ꪩꪴꪉ	pi lũng	anh vợ	Chưa xác định	—
#8914	ꪝꪲ꪿ ꪑꪲꪉ	pi nhĩng	chị gái	Chưa xác định	—
#8915	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ	pi nọng	anh em	Chưa xác định	* ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪹꪣꪉ ꪼꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪕꪷ꪿ ꪼꪕ ꪀꪺꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ: anh em mường xa không bằng người trong bản; bán anh em xa mua láng giềng gần
#8916	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ	pi nọng	bà con	Chưa xác định	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪀꪺꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ: bà con trong bản
#8919	ꪝꪲ꪿ ꪻꪝ꫁	pi pạư	chị dâu	Chưa xác định	—
#8917	ꪝꪲ꪿ ꪜ꫁ꪱ	pi pả	chị vợ	Chưa xác định	—
#8918	ꪝꪲ꪿ ꪜ꫁ꪱ	pi pả	chị chồng	Chưa xác định	—
#8920	ꪝꪲ꪿ ꪹꪮ꫁ꪥ	pi ưởi	—	Chưa xác định	—
#8926	ꪝꪸ꪿	pia	bong gân	Chưa xác định	ꪔꪲꪙ ꪹꪜꪸ ꪝꪸ꪿: chân bị bong gân
#8939	ꪜꪸꪀ	piếk	nhão, nát	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪜꪸꪀ: cơm nhão; cơm nát
#8940	ꪜꪸꪀ	piếk	sũng	Chưa xác định	ꪥꪮꪙ ꪶꪠꪙ ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁ ꪮꪳꪙ ꪜꪸꪀ: dầm mưa quần áo ướt sũng
#8941	ꪜꪸꪀ	piếk	—	Chưa xác định	—
#8942	ꪜꪸꪀ	piếk	dẻo quẹo	Chưa xác định	ꪶꪎꪚ ꪜꪱꪀ ꪜꪸꪀ: mồm nói dẻo quẹo
#8943	ꪜꪸꪀ	piếk	mèm, mềm	Chưa xác định	ꪹꪣꪱ ꪹꪨꪱ꫁ ꪜꪸꪀ ꪼꪜ: say mèm
#8945	ꪜꪸꪀ ꪹꪝꪸ꫁ꪙ	piếk pện	nhệu nhạo, nhẽo, nhèo	Chưa xác định	ꪣꪱꪉ ꪹꪐ꪿ ꪜꪸꪀ ꪹꪝꪸ꫁ꪙ: bắp thịt nhệu nhạo
#8946	ꪜꪸꪀ ꪹꪝꪸ꫁ꪙ	piếk pện	nhũn, nhũn nhùn	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪀ꫁ꪺꪥ ꪎꪴ꪿ꪀ ꪜꪸꪀ ꪹꪝꪸ꫁ꪙ: chuối chín nhũn
#8947	ꪜꪸꪀ ꪹꪝꪸ꫁ꪙ	piếk pện	ngoặt ngoẹo	Chưa xác định	ꪀꪷ ꪠꪰꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪜꪸꪀ ꪹꪝꪸ꫁ꪙ: cây rau non ngoặt ngoẹo
#8944	ꪜꪸꪀ ꪹꪯꪸꪩꪒ	piếk êlệt	nhão nhoét, nhão bét, nhão nhạo	Chưa xác định	—
#8950	ꪜꪸ꪿ꪙ	piến	đổi	Chưa xác định	ꪜꪸ꪿ꪙ ꪚꪴꪒ: đổi bút