Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▲ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #13450 | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪋꪳꪀ | hung chựk | đỏ rực, sáng trưng | Chưa xác định | ꪼꪡ ꪭꪴ꪿ꪉ ꪋꪳꪀ: lửa đỏ rực |
| #13456 | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪎꪱꪥ | hung sài | sáng bạch, sáng rõ | Chưa xác định | — |
| #13454 | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪣꪮꪉ ꪣꪮꪉ | hung mõng mõng | le lói | Chưa xác định | ꪵꪜꪫ ꪵꪓꪙ ꪭꪴ꪿ꪉ ꪣꪮꪉ ꪣꪮꪉ: ngọn đèn le lói |
| #13455 | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪶꪣꪉ ꪶꪣꪉ | hung mỗng mỗng | sáng trongtừ xa | Chưa xác định | — |
| #13449 | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪹꪋꪱ꫁ | hung chạu | sáng sớm | Chưa xác định | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪹꪋꪱ꫁ ꪼꪜ ꪫꪸꪀ: sáng sớm đi làm |
| #13453 | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪹꪭꪉ | hung hưỡng | —vh | Chưa xác định | — |
| #13451 | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪹꪭ꪿ | hung hưa | rực rỡ | Chưa xác định | ꪵꪗꪉ ꪶꪠ꪿ ꪭꪴ꪿ꪉ ꪹꪭ꪿ ꪵꪎꪉ ꪒꪸ꫁ꪙ: thành phố rực rỡ ánh điện |
| #13452 | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪹꪭ꪿ | hung hưa | chói lọi | Chưa xác định | ꪶꪁ꪿ꪉ ꪕ꫁ꪱꪉ ꪭꪴ꪿ꪉ ꪹꪭ꪿: công trạng chói lọi |
| #13457 | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪻꪎ | hung sàư | sáng trong | Chưa xác định | ꪒꪸ꫁ꪙ ꪭꪴ꪿ꪉ ꪻꪎ: điện sáng trong |
| #13458 | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪻꪎ | hung sàư | hào nhoáng, choáng lộn | Chưa xác định | ꪀꪺꪉ ꪹꪭꪙ ꪭꪴ꪿ꪉ ꪻꪎ: trong nhà hào nhoáng |
| #13459 | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪻꪎ | hung sàư | rạng rỡ | Chưa xác định | ꪭꪴ꪿ꪉ ꪻꪎ ꪻꪭ꪿ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ: rạng rỡ cho đất nước |
| #13344 | ꪭꪴ꫁ | hụ | biết, hay | Chưa xác định | ꪭꪴ꫁ ꪑ꪿ꪱꪉ: biết đi |
| #13345 | ꪭꪴ꫁ | hụ | hiểu | Chưa xác định | ꪼꪅ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪭꪴ꫁ ꪀꪽ: giờ mới hiểu nhau |
| #13346 | ꪭꪴ꫁ ꪀꪱꪥ ꪫ꪿ꪱ | hụ kài va | biết thừa, biết tỏng | Chưa xác định | ꪫꪸꪀ ꪙ꫁ꪽ ꪭꪴ꫁ ꪀꪱꪥ ꪫ꪿ꪱ: việc đó biết thừa |
| #13349 | ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ | hụ chắc | — | Chưa xác định | — |
| #13355 | ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪁꪫꪱꪣ | hụ chắc koãm | — | Chưa xác định | — |
| #13353 | ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪣꪳ | hụ chắc mữ | biết tay | Chưa xác định | ꪬꪱꪚ ꪻꪬ꫁ ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪣꪳ!: nện cho biết tay! |
| #13352 | ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪣꪷ꪿ | hụ chắc mo | — | Chưa xác định | — |
| #13350 | ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪶꪁꪙ | hụ chắc kỗn | tỉnh người | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪤꪱ ꪹꪄꪱ꫁ ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪶꪁꪙ: uống thuốc vào tỉnh người |
| #13351 | ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪶꪁꪙ | hụ chắc kỗn | biết điều | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪭꪴ꫁ ꪊꪰꪀ ꪶꪁꪙ: sống biết điều |