Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 425
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8398	ꪘꪳꪉ ꪮꪮꪥ	nừng òi	ngo ngoe	Chưa xác định	ꪉꪴ ꪬꪺ ꪣꪴ꪿ꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪘꪳꪉ ꪮꪮꪥ ꪼꪒ꫁: rắn dập đầu không ngo ngoe được
#8388	ꪘꪳ꫁ꪣ	nửm	bấycây cối	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪘꪳ꫁ꪣ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪔꪮꪀ: cây bấy không thành lạt
#8389	ꪘꪳ꫁ꪣ	nửm	nhụt, lụt	Chưa xác định	ꪣꪲꪒ ꪘꪳ꫁ꪣ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪄꪱ꫁: dao nhụt không sắc
#8390	ꪘꪳ꫁ꪣ	nửm	nonsắt thép	Chưa xác định	ꪹꪨꪸ꪿ꪀ ꪘꪳ꫁ꪣ: sắt non
#8399	ꪘꪳ꫁ꪉ	nửng	đồ	Chưa xác định	ꪘꪳ꫁ꪉ ꪹꪄꪱ꫁: đồ xôi
#8400	ꪘꪳ꫁ꪉ ꪔ꪿ꪱꪫ	nửng táo	đồ lạiđồ gạo tẻ hai lượt cho chắc chín	Chưa xác định	—
#8378	ꪹꪙ꫁	nựa	—	Chưa xác định	—
#8379	ꪹꪙ꫁	nựa	vẻ, sắc	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪘ꫁ꪱ: vẻ mặt; sắc mặt
#8380	ꪹꪙ꫁	nựa	tạng	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪶꪁꪙ ꪠꪮꪣ: tạng người gầy
#8381	ꪹꪙ꫁	nựa	bộ, bộ dạng	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪈꪲꪒ ꪈꪱ: bộ kiêu kì
#8382	ꪹꪙ꫁	nựa	xem chừng	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁: xem chừng không được
#8383	ꪹꪙ꫁	nựa	dáng, chiều, mòi	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪡ꫁ꪱ ꪊꪲ꪿ ꪶꪠꪙ: dáng trời sắp mưa; chiều trời sắp mưa
#8384	ꪹꪙ꫁ ꪶꪁꪙ	nựa kỗn	người có vẻ, vẻ người	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪶꪁꪙ ꪻꪊ ꪭ꫁ꪮꪙ: người có vẻ nóng tính
#8385	ꪹꪙ꫁ ꪘꪰꪉ	nựa nằng	nước da	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪘꪰꪉ ꪒꪾ ꪹꪀ: nước da bánh mật
#8386	ꪹꪙ꫁ ꪘꪰꪉ	nựa nằng	da dẻ	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪘꪰꪉ ꪵꪒꪉ ꪓꪱꪫ: da dẻ hồng hào
#8387	ꪙꪳ꫁ꪀ ꪙꪳ꫁ꪀ	nực nực	thình thịch	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪻꪊ ꪔꪾ ꪹꪄꪱ꫁ ꪙꪳ꫁ꪀ ꪙꪳ꫁ꪀ: trống ngực đánh thình thịch
#12539	ꪯꪷ꪿	o	—số người tượng trưng trong các trò chơi	Chưa xác định	—
#12540	ꪯꪷ꪿	o	à	Chưa xác định	ꪯꪷ꪿! ꪣꪱ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪮ꪿ꪱ!: à! hóa ra là vậy á!
#3265	ꪯꪷ꪿	o	—số lượng người tượng trưng trong các trò chơi	Chưa xác định	—
#8482	ꪝ꪿ꪱꪥ	pai	bỏđi đâu đó	Chưa xác định	ꪝ꪿ꪱꪥ ꪼꪜ ꪮꪲ꫁ꪙ: bỏ đi chơi