Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 420
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10307	ꪻꪢ	màư	phạt vạ	Chưa xác định	ꪼꪕ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪻꪢ: dân bản phạt vạ
#396	ꪚꪱꪚ ꪻꪢ	báp màư	phạt vạ	Động từ	:
#11501	ꪩꪱꪙ	lãn	phạt, xới	Chưa xác định	ꪩꪱꪙ ꪉ꪿ꪱ ꪼꪣ꫁: phạt cành
#10455	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	phải	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪻꪠ ꪁꪷ꫁ ꪡꪰꪉ: nói ai cũng nghe
#4576	ꪋꪳ꪿	chư	phải	Chưa xác định	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪋꪳ꪿ ꪄꪮꪉ ꪄ꫁ꪮꪥ: không phải của tôi
#6162	ꪼꪒ꫁	đảy	phải	Chưa xác định	ꪹꪬꪸꪙ ꪹꪥ꪿ꪉ ꪒꪲ ꪼꪒ꫁ ꪵꪮꪚ: thấy điều tốt phải học
#5651	ꪎꪴꪒ ꪡ꫁ꪱ	sút fạ	phải biết, ra phết	Chưa xác định	ꪵꪋꪚ ꪎꪴꪒ ꪡ꫁ꪱ: ngon phải biết; ngon ra phết
#4319	ꪋꪷ꫁ ꪹꪋꪷ	chọ chỡ	phải khi	Chưa xác định	ꪋꪷ꫁ ꪹꪋꪷ ꪮꪳꪒ ꪤꪱꪀ: phải khi đói kém
#7847	ꪖꪳꪀ ꪻꪊ	thứk chàư	phải lòng	Chưa xác định	ꪚ꪿ꪱꪫ ꪎꪱꪫ ꪖꪳ꪿ ꪻꪊ ꪀꪽ: trai gái phải lòng nhau
#10352	ꪣꪰꪀ ꪎꪱꪫ	mặc sào	phải lòng gái	Chưa xác định	—
#10348	ꪣꪰꪀ ꪚ꪿ꪱꪫ	mặc báo	phải lòng trai	Chưa xác định	—
#7852	ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁	thứk nựa	phải môn, phải mặt	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪱ ꪖꪳꪀ ꪹꪙ꫁: uống thuốc phải môn
#10459	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪨꪷ	men lò	phải rồi	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪨꪷ: nói như thế phải rồi
#7854	ꪖꪳꪀ ꪶꪕ꫁ꪥ	thứk tội	phải tội, phải vạ	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪖꪳꪀ ꪶꪕ꫁ꪥ: làm ác phải tội
#4322	ꪋꪷ꫁ ꪶꪕ꫁ꪥ	chọ tội	phải tội, phải vạ	Chưa xác định	ꪋꪷ꫁ ꪶꪕ꫁ꪥ ꪀꪲꪙ ꪹꪀꪚ: phải tội ăn cướp
#2516	ꪄꪫꪱ	khoà	phải, hữu	Danh từ	ꪣꪳ ꪄꪫꪱ: tay phải
#9565	ꪠ꫁ꪱꪙ	fản	phản	Chưa xác định	* ꪨꪰꪀ ꪠ꫁ꪱꪙ ꪼꪏ, ꪼꪬ ꪠ꫁ꪱꪙ ꪹꪔꪷ꪿: khôn phản thầy, hay phản bạn
#3710	ꪉꪲ꫁ꪀ ꪉꪮꪙ	ngịc ngõn	phản nghịch	Chưa xác định	ꪉꪲ꫁ꪀ ꪉꪮꪙ ꪜꪱꪉ ꪹꪣꪉ: phản nghịch chế độ
#12271	ꪩꪳꪚ ꪠꪱꪙ	lựp fàn	phản phúc, phản trắc	Chưa xác định	ꪭꪰ꪿ꪉ ꪣꪲ ꪩꪳꪚ ꪠꪱꪙ ꪎꪸ: giàu sang phản phúc
#9146	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	phản ánh	Chưa xác định	ꪜ꪿ꪮꪉ ꪭꪮꪒ ꪊꪳ꫁ ꪐꪸ꫁ꪣ: phản ánh đến chủ nhiệm