Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 419
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8127	ꪵꪙꪙ ꪵꪭ꪿ꪫ	nẽn heo	nấm đất	Chưa xác định	—
#8128	ꪵꪙꪫ	nẽo	thứ, giống	Chưa xác định	ꪵꪙꪫ ꪶꪁꪙ ꪠꪰꪒ ꪖꪲ꪿!: thứ người ti tiện!
#8129	ꪵꪙꪫ	nẽo	thế, như	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪜꪸꪙ: làm thế mới được
#8130	ꪵꪙꪫ	nẽo	—	Chưa xác định	—
#8132	ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ	nẽo nặn	như thế, như vậy	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪵꪣ꪿ꪙ: nói như thế mới đúng
#8133	ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁	nẽo nị	thế này	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁: làm thế này không được
#8134	ꪵꪙꪫ ꪏꪳ	nẽo sữ	—	Chưa xác định	—
#8135	ꪵꪙꪫ ꪏꪳ	nẽo sữ	chắc chắn	Chưa xác định	ꪵꪙꪫ ꪏꪳ ꪊꪲ꪿ ꪶꪠꪙ: chắc chắn sẽ mưa
#8131	ꪵꪙꪫ ꪻꪒ	nẽo đàư	thế nào	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪵꪙꪫ ꪻꪒ: người như thế nào
#8147	ꪹꪘꪸ꪿ꪀ	nếc	nhét, ních	Chưa xác định	ꪹꪘꪸ꪿ꪀ ꪄꪽ ꪻꪎ꪿ ꪶꪖꪉ: nhét khăn vào túi
#8148	ꪹꪘꪸ꪿ꪀ	nếc	đút	Chưa xác định	ꪹꪘꪸ꪿ꪀ ꪹꪉꪷꪙ ꪬ꫁ꪽ ꪕ꫁ꪱꪫ ꪡꪸ: đút tiền cho tạo phìa
#8149	ꪹꪘꪸ꪿ꪀ ꪹꪘꪷ꪿ꪣ	nếc nớm	đút lót	Chưa xác định	—
#8153	ꪹꪘꪸ꪿ꪙ	nến	nến	Chưa xác định	ꪼꪔ꫁ ꪹꪘꪸ꪿ꪙ: thắp nến
#8156	ꪹꪘꪸꪚ	nếp	cài, gài	Chưa xác định	ꪹꪘꪸꪚ ꪣꪲꪒ: cài dao
#8157	ꪹꪘꪸꪚ ꪬꪷ	nếp hò	lễ gia nhập gia phả cho con cái mới sinh	Chưa xác định	—
#8158	ꪹꪘꪸꪚ ꪼꪕ꫁	nếp tạy	lễ nhập gia phả cho con trai mới sinh	Chưa xác định	—
#8159	ꪹꪘꪸꪒ	nết	nết	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪣꪲ ꪹꪘꪸꪒ ꪣꪲ ꪹꪎꪸ꪿: ăn ở có nết có na
#8144	ꪹꪘꪸ꫁	nể	nể	Chưa xác định	ꪹꪘꪸ꫁ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: nể người già
#8145	ꪹꪘꪸ꫁ ꪤꪾ	nể dằm	nể vì	Chưa xác định	ꪹꪘꪸ꫁ ꪤꪾ ꪝꪷ꪿ ꪔꪱ: nể vì bố vợ
#8146	ꪹꪘꪸ꫁ ꪘ꫁ꪱ	nể nả	nể mặt, vị mặt	Chưa xác định	ꪹꪘꪸ꫁ ꪘ꫁ꪱ ꪮ꫁ꪱꪥ ꪙ꫁ꪱ: nể mặt ông cậu