Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 404
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7993	ꪹꪙꪱ	nãu	chốnvh	Chưa xác định	ꪹꪙꪱ ꪹꪠꪉ ꪼꪀ: chốn phương xa
#8001	ꪼꪙ	nãy	xa	Chưa xác định	ꪼꪙ ꪜ꪿ꪽ ꪠ꫁ꪱꪥ: xa kéo sợi
#8002	ꪼꪙ ꪠ꫁ꪱꪥ	nãy fải	con suốt	Chưa xác định	—
#7998	ꪻꪙ	nãư	kia	Chưa xác định	ꪹꪢꪸꪒ ꪠꪴ꫁ ꪙꪲ꫁ ꪭꪮꪒ ꪠꪴ꫁ ꪻꪙ: hết người này đến người kia
#7999	ꪻꪙ ꪻꪊ	nãư chàư	trong cõi lòngvh	Chưa xác định	ꪉꪲꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪻꪙ ꪻꪊ: thấy vui trong cõi lòng
#8111	ꪵꪘ	nè	bèo	Chưa xác định	ꪄ꪿ꪺꪀ ꪵꪘ: vớt bèo
#8112	ꪵꪘ	nè	nhắc	Chưa xác định	ꪵꪘ ꪭꪮꪒ ꪫꪸꪀ ꪵꪮꪚ ꪭꪸꪙ: nhắc đến việc học tập
#7973	ꪵꪘꪉ	nèng	nanh	Chưa xác định	ꪵꪘꪉ ꪹꪎ: nanh cọp
#7974	ꪵꪘꪉ ꪵꪏ	nèng sẽ	thà, thà rằng	Chưa xác định	ꪵꪘꪉ ꪵꪏ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪹꪀꪱ꪿ ꪵꪫꪙ ꪒꪲ ꪹꪏ: thà làm như cũ còn tốt hơn
#8113	ꪵꪘ꪿	né	rợn, sởn, trợn	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪜ꪿ꪱ ꪶꪁꪙ ꪒꪸꪫ ꪹꪬꪸꪙ ꪵꪘ꪿: vào rừng một mình thấy rợn
#8114	ꪵꪘ꪿ ꪤꪾ	né dằm	kính nểvh	Chưa xác định	ꪹꪖꪱ꫁ ꪵꪀ꪿ ꪵꪘ꪿ ꪤꪾ: kính nể người già cả
#8115	ꪵꪘ꪿ ꪵꪘ꪿	né né	rợn rợn	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪹꪕꪸꪉ ꪁꪳꪙ ꪹꪬꪸꪙ ꪵꪘ꪿ ꪵꪘ꪿: đi đêm thấy rợn rợn
#8139	ꪵꪘꪚ	nép	nhíp	Chưa xác định	ꪵꪘꪚ ꪶꪨ꪿ꪀ ꪘꪺꪒ: nhíp nhổ râu
#8140	ꪵꪘꪚ	nép	bánh, góibẹt	Chưa xác định	ꪵꪘꪚ ꪁꪺꪙ ꪬꪸꪒ: bánh thuốc lào
#8164	ꪘꪲ	nì	—	Chưa xác định	—
#8165	ꪘꪲ꪿ ꪘꪸꪣ	ní niềm	nhột, buồn	Chưa xác định	ꪀꪘ꪿ꪱꪀ ꪭꪰꪀ ꪵꪭ꫁ ꪘꪲ꪿ ꪘꪸꪣ: cù nách nhột; cù nách buồn
#8166	ꪘꪲ꪿ꪀ ꪘꪸꪣ	níc niềm	—	Chưa xác định	—
#8193	ꪘꪲꪀ	ník	—	Chưa xác định	—
#8196	ꪘꪲꪚ	níp	kẹp	Chưa xác định	* ꪠꪱ ꪔꪴ ꪘꪲꪚ ꪣꪳ: cánh cửa kẹp tay; cảnh ngội nguy nan
#8197	ꪘꪲꪚ	níp	cặp	Chưa xác định	ꪀ꫁ꪱꪣ ꪜꪴ ꪘꪲꪚ ꪙꪲ꫁ꪫ ꪣꪳ: càng cua cặp ngón tay