Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 403
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12566	ꪬꪱ ꪻꪊ ꪢ꫁ꪽ	hà chàư mẳn	chắc dạ, chắc bụng	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪄꪱ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪬꪱ ꪻꪊ ꪢ꫁ꪽ: ăn cơm cho chắc dạ
#12564	ꪬꪱ ꪻꪊ ꪭꪷ꪿	hà chàư ho	nhờ cậy.thân thích	Chưa xác định	ꪬꪱ ꪻꪊ ꪭꪷ꪿ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: nhờ cậy con cháu
#12565	ꪬꪱ ꪻꪊ ꪶꪩ꪿ꪉ	hà chàư lông	dễ chịucơ thể	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪱ ꪹꪄꪱ꫁ ꪬꪱ ꪻꪊ ꪶꪩ꪿ꪉ: uống thuốc vào dễ chịu
#12615	ꪬꪱꪀ	hák	khắc, tự, tự khắc	Chưa xác định	ꪬꪱꪀ ꪼꪜ ꪬꪱꪀ ꪭꪮꪒ: khắc đi; khắc đến; tự đi tự đến
#12617	ꪬꪱꪀ	hák	vốn dĩ	Chưa xác định	ꪨꪱꪉ ꪹꪭꪙ ꪬꪱꪀ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪄꪱꪒ ꪵꪔ꪿ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ: ngôi nhà vốn dĩ đã tồi tàn từ trước
#12618	ꪬꪱꪀ	hák	khác	Chưa xác định	ꪙ꫁ꪮꪉ ꪬꪱꪀ ꪵꪮꪚ ꪹꪨꪷꪚ ꪮꪳ꪿ꪙ: em học lớp khác
#12619	ꪬꪱꪀ ꪫ꪿ꪱ	hák va	nhưng mà, nhưng	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪬꪱꪀ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪼꪒ꫁: nghĩ vậy nhưng mà không làm được
#12662	ꪬꪱꪉ	hàng	đuôi	Chưa xác định	ꪢꪱ ꪵꪀꪫ꪿ꪉ ꪬꪱꪉ: chó vẫy đuôi
#12663	ꪬꪱꪉ	hàng	tà	Chưa xác định	ꪬꪱꪉ ꪹꪎ꫁: tà áo
#12666	ꪬꪱꪉ ꪔꪱ	hàng tà	đuôi nheo	Chưa xác định	—
#12667	ꪬꪱꪉ ꪔꪷ꪿ ꪵꪙꪒ	hàng tó nẹt	tóc đuôi dế	Chưa xác định	—
#12665	ꪬꪱꪉ ꪬꪲꪚ	hàng híp	cụp đuôi	Chưa xác định	ꪢꪱ ꪬꪱꪉ ꪬꪲꪚ ꪵꪩ꪿ꪙ: chó cụp đuôi chạy
#12664	ꪬꪱꪉ ꪭꪲ	hàng hĩ	bốc phét	Chưa xác định	ꪬꪱꪉ ꪭꪲ ꪩ꫁ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪀ꪿ꪱ ꪻꪒ: bốc phét thôi không có đâu
#12646	ꪬꪱꪉ ꪵꪣ꫁ꪉ	hàng mẹng	dũng mãnh	Chưa xác định	ꪬꪱꪙ ꪵꪣ꫁ꪉ ꪀꪺꪉ ꪔꪷ꪿ ꪶꪏꪙ: dũng mãnh trong chiến đấu
#12756	ꪬꪱꪒ	hát	chay, quạchcây	Chưa xác định	—
#12757	ꪬꪱꪒ	hát	—	Chưa xác định	—
#12758	ꪬꪱꪒ	hát	ghềnh	Chưa xác định	ꪹꪭ ꪶꪩꪉ ꪬꪱꪒ: thuyền xuống ghềnh
#12759	ꪬꪱꪒ ꪝꪴ	hát pũ	trầu cau	Chưa xác định	ꪵꪘ꫁ꪣ ꪬꪱꪒ ꪝꪴ: têm trầu cau
#12641	ꪬꪱꪙ	hàn	bọ nẹt	Chưa xác định	—
#12642	ꪬꪱꪙ	hàn	hancây	Chưa xác định	—