Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 402
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7977	ꪘꪱꪫ ꪀꪰꪒ	nào kắt	rét buốt	Chưa xác định	* ꪘꪱꪫ ꪀꪰꪒ ꪘꪱꪫ ꪵꪬ꫁ꪙ: rét buốt thấu xương; lanh 9 thấu xương
#7979	ꪘꪱꪫ ꪎꪲꪫ	nào sìu	giá rét	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪘꪱꪫ ꪎꪲꪫ: trời giá rét
#7978	ꪘꪱꪫ ꪼꪎ꫁	nào sảy	sốt rét	Chưa xác định	ꪘꪱꪫ ꪼꪎ꫁ ꪄ꫁ꪽ ꪣꪳ꫁: sốt rét cách nhật
#7997	ꪻꪘ	nàư	cựa	Chưa xác định	ꪠꪴꪀ ꪁꪰꪒ ꪹꪚꪱ꪿ ꪻꪘ ꪼꪒ꫁: trói chặt không cựa được
#7941	ꪘ꪿ꪱꪥ	nái	ghê, gớm	Chưa xác định	ꪹꪬꪸꪙ ꪜꪲꪉ ꪘ꪿ꪱꪥ ꪹꪭꪸ꪿ꪉ!: thấy đỉa mà ghê!
#7942	ꪘ꪿ꪱꪥ ꪋꪰꪉ	nái chẵng	chán ghét	Chưa xác định	—
#7943	ꪘ꪿ꪱꪥ ꪹꪮꪙ	nái ườn	ghê tởm	Chưa xác định	ꪘ꪿ꪱꪥ ꪹꪮꪙ ꪠꪴ꫁ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪊꪱꪙ: ghê tởm kẻ gian ác
#7980	ꪘ꪿ꪱꪫ	náo	khíu	Chưa xác định	ꪑꪲꪚ ꪘ꪿ꪱꪫ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪄꪱꪒ: khâu khíu chỗ rách
#7988	ꪘꪱꪒ	nát	từ bicây	Chưa xác định	—
#7989	ꪹꪘꪱ꪿	náu	đồ kĩ	Chưa xác định	ꪘꪳ꫁ꪉ ꪹꪄꪱ꫁ ꪼꪒ꫁ ꪼꪘ꪿ ꪼꪫ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪎꪴ꪿ꪀ ꪘꪳ꫁ꪉ ꪹꪘꪱ꪿: đồ xôi phải đồ kĩ mới chín
#7990	ꪹꪘꪱ꪿	náu	om	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪹꪘꪱ꪿ ꪤꪴ꪿ ꪹꪭꪙ ꪀꪫꪱꪙ: việc om ở nhà quan
#7991	ꪹꪘꪱ꪿	náu	náu	Chưa xác định	ꪹꪘꪱ꪿ ꪤꪴ꪿ ꪀ꪿ꪱ ꪻꪒ ꪹꪭꪸ ꪹꪬꪸꪙ ꪣꪱ: náu ở đâu chưa thấy về
#8000	ꪼꪘ꪿	náy	cheocon	Chưa xác định	ꪄꪳ꫁ꪙ ꪫꪽ ꪹꪁꪷ꪿ ꪶꪔ ꪼꪘ꪿: trèo nhanh như con cheo
#7922	ꪙꪱ	nã	ruộng	Chưa xác định	* ꪹꪥꪸꪒ ꪙꪱ ꪹꪊꪱ꫁ ꪀ꫁ꪱ: làm ruộng phải lo mạ
#7923	ꪙꪱ	nã	đi	Chưa xác định	ꪑꪱ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪙꪱ ꪩꪴꪀ!: đừng làm thế đi con!
#7924	ꪙꪱ	nã	nhá, nhé	Chưa xác định	ꪹꪬ꫁ ꪄ꫁ꪮꪥ ꪼꪜ ꪵꪮ꪿ ꪙꪱ!: cho tôi đi với nhá!
#7925	ꪙꪱ ꪹꪚꪷꪒ	nã bớt	—ruộng cấp cho chức dịch và quý tộc	Chưa xác định	—
#7931	ꪙꪱ ꪬ꫁ꪺꪥ	nã huổi	ruộng biên, ruộng vai	Chưa xác định	—
#7929	ꪙꪱ ꪬꪱꪚ	nã háp	ruộng phát canh, thu tô	Chưa xác định	—
#7928	ꪙꪱ ꪭꪱꪉ ꪹꪣꪉ	nã hãng mưỡng	ruộng công	Chưa xác định	—