Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #11392 | ꪥꪳꪒ ꪥꪳꪒ | dựt dựt | nườm nượp | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪹꪔꪸ꪿ꪀ ꪼꪜ ꪥꪳꪒ ꪥꪳꪒ: người kéo đi nườm nượp |
| #11957 | ꪶꪨ꫁ꪥ ꪶꪨ꫁ꪥ | lổi lổi | nườm nượphàng dài | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪹꪔꪸ꪿ꪀ ꪼꪜ ꪶꪨ꫁ꪥ ꪶꪨ꫁ꪥ: người kéo đi nườm nượp |
| #4056 | ꪼꪋ ꪼꪋ | chãy chãy | nườm nượp | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪼꪜ ꪵꪩ ꪼꪋ ꪼꪋ: người chạy đi xem nườm nượp |
| #7958 | ꪙ꫁ꪱꪙ | nạn | nạn | Chưa xác định | ꪄ꪿ꪮꪥ ꪙ꫁ꪱꪙ: thoát nạn |
| #6976 | ꪹꪔꪸ꪿ꪀ | tếc | nạng | Chưa xác định | ꪹꪔꪸ꪿ꪀ ꪹꪭ: nạng thuyền |
| #13073 | ꪭꪷ | hõ | nạo | Chưa xác định | ꪭꪮꪙ ꪣꪽ ꪀꪷ: nạo sắn |
| #1513 | ꪁꪮꪒ ꪹꪉꪷꪙ | kọt ngỡn | nạo tiền | Động từ | ꪁꪮꪒ ꪹꪉꪷꪙ ꪮ꫁ꪱꪥ ꪹꪯꪸꪣ: nạo tiền bố mẹ |
| #1508 | ꪁꪮꪒ | kọt | nạo, gọt | Động từ | ꪁꪮꪒ ꪢꪱꪀ ꪶꪬ꪿ꪉ: nạo đu đủ |
| #7985 | ꪙꪱꪚ | nạp | nạp | Chưa xác định | ꪙꪱꪚ ꪚ꪿ꪺꪉ: nạp thìa (gắp thức ăn cho khách) |
| #7986 | ꪙꪱꪚ ꪓ꫁ꪱꪙ | nạp đạn | nạp đạn | Chưa xác định | — |
| #3361 | ꪮ꪿ꪮꪙ ꪻꪊ | ón chàư | nản lòng | Chưa xác định | ꪥ꫁ꪱ ꪋꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪻꪊ: khó khăn không nản lòng |
| #6341 | ꪒꪲꪒ | đít | nảy | Chưa xác định | ꪢꪱꪀ ꪚ꪿ꪮꪉ ꪒꪲꪒ ꪄꪳ꫁ꪙ: quả bóng nảy lên |
| #4773 | ꪵꪎꪉ ꪔꪱ ꪡꪴ꫁ꪉ | sèng tà fụng | nảy đom đóm | Chưa xác định | ꪶꪩ꫁ꪣ ꪵꪎꪉ ꪔꪱ ꪡꪴ꫁ꪉ: ngã nảy đom đóm |
| #9227 | ꪶꪜ꪿ꪉ ꪼꪄ | pống khày | nảy, nảy nởhoa lá | Chưa xác định | ꪣꪺ ꪎꪺꪙ ꪀꪷ ꪼꪣ꫁ ꪶꪜ꪿ꪉ ꪼꪄ: mùa xuân cây cối nảy nở |
| #2252 | ꪅꪰꪀ | khặc | nấc | Tính từ | ꪙꪾ꫁ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪹꪕ꪿ ꪅꪰꪀ: nước lên từng khấc |
| #5490 | ꪹꪎꪷ-ꪹꪮꪷ꪿ꪀ | sờ-ớc | nấc | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪙꪾ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪒꪲ ꪹꪎꪷ-ꪹꪮꪷ꪿ꪀ: uống nước cho hết nấc |
| #3712 | ꪉꪸ꫁ꪙ | ngiện | nấc, ren | Chưa xác định | ꪶꪮꪒ ꪊꪱꪥ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪢꪸꪒ ꪉꪸ꫁ꪙ: nút chai vào hết nấc |
| #12948 | ꪹꪬꪸꪒ | hết | nấm | Chưa xác định | ꪹꪚ꪿ ꪹꪬꪸꪒ: sẩy nấm; ngộ độc nấm |
| #12952 | ꪹꪬꪸꪒ ꪬꪮꪣ | hết hòm | nấm hương | Chưa xác định | — |
| #12954 | ꪹꪬꪸꪒ ꪜꪺꪀ | hết puốk | nấm mối | Chưa xác định | — |