Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 396
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5832	ꪵꪑꪉ	nhẽng	áng, ước, áng chừng, ước chừng	Chưa xác định	ꪼꪕ꪿ ꪹꪄꪱ꫁ ꪵꪑꪉ ꪹꪚꪷ꪿ꪉ ꪬ꫁ꪱ ꪹꪀꪷꪙ: bao gạo áng độ năm cân
#5833	ꪵꪑꪉ ꪅꪱꪫ	nhẽng khão	chừng	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪵꪑꪉ ꪅꪱꪫ: ăn uống có chừng
#5834	ꪵꪑꪉ ꪅꪱꪫ	nhẽng khão	chừng nào	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪵꪑꪉ ꪅꪱꪫ ꪶꪖꪥ: ngồi chơi đến chừng nào thôi
#5917	ꪹꪐꪸꪙ	nhền	cáo, cầy	Chưa xác định	* ꪼꪡ ꪼꪢ꫁ ꪜ꪿ꪱ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪬꪸꪙ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪐꪸꪙ: lửa cháy rừng mới thấy mặt cáo; cháy nhà mới ra mặt chuột
#5919	ꪹꪐꪸꪙ ꪭꪱꪀ	nhền hạk	cầy bạc má	Chưa xác định	—
#5920	ꪹꪐꪸꪙ ꪄ꪿ꪱ	nhền khá	cầy vòi	Chưa xác định	—
#5918	ꪹꪐꪸꪙ ꪁꪴꪀ	nhền kụk	cầy bông lau	Chưa xác định	—
#5921	ꪹꪐꪸꪙ ꪣꪮꪉ	nhền mõng	cầy hương	Chưa xác định	—
#5922	ꪹꪐꪸ꫁ꪙ	nhển	xối xả	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪶꪠꪙ ꪹꪐꪸ꫁ꪙ ꪶꪩꪉ: trời mưa xối xả
#5950	ꪑꪲꪚ	nhịp	khâu	Chưa xác định	ꪑꪲꪚ ꪹꪎ꫁: khâu áo
#5952	ꪑꪲꪚ ꪬꪴ꪿ꪣ	nhịp húm	khâu túm	Chưa xác định	ꪹꪎ꫁ ꪄꪱꪒ ꪑꪲꪚ ꪬꪴ꪿ꪣ: khâu túm áo rách
#5953	ꪑꪲꪚ ꪜ꪿ꪱꪥ	nhịp pái	khâu vắt	Chưa xác định	—
#5951	ꪑꪲꪚ ꪶꪒ꫁ꪙ ꪶꪬꪙ	nhịp đổn hồn	khâu đột	Chưa xác định	—
#5966	ꪑ꫁ꪮꪥ ꪑ꫁ꪮꪥ	nhọi nhọi	sướt mướt	Chưa xác định	ꪼꪬ꫁ ꪑ꫁ꪮꪥ ꪑ꫁ꪮꪥ: khóc sướt mướt
#5967	ꪑꪮꪀ	nhọk	quết	Chưa xác định	ꪑꪮꪀ ꪹꪐ꪿: quết thịt
#5968	ꪑꪮꪀ	nhọk	thụi	Chưa xác định	ꪀꪾ ꪜ꫁ꪽ ꪑꪮꪀ ꪎꪨꪰꪉ: quả đấm thụi vào lưng
#5969	ꪑꪮꪀ ꪑꪺꪙ	nhọk nhuỗn	xúi giục, xúi bẩy	Chưa xác định	ꪑꪮꪀ ꪑꪺꪙ ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ: xúi giục trẻ con
#5973	ꪑ꫁ꪮꪣ	nhọm	nhuộm	Chưa xác định	ꪑ꫁ꪮꪣ ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁: nhuộm quần áo
#5983	ꪑ꫁ꪮꪉ	nhọng	kính	Chưa xác định	ꪑ꫁ꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: kính người già
#5984	ꪑ꫁ꪮꪉ ꪑꪷ	nhọng nhõ	kính dân	Chưa xác định	ꪑ꫁ꪮꪉ ꪑꪷ ꪻꪬ꫁ ꪹꪜꪱ꫁ ꪜꪴ꪿: kính dân lên tổ tiên