Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 396
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12298	ꪫ꪿ꪱ ꪜꪲ꫁ꪙ	va pỉn	nói quanh	Chưa xác định	* ꪫ꪿ꪱ ꪜꪲ꫁ꪙ ꪫ꪿ꪱ ꪵꪜ꫁: nói quanh nói co
#8499	ꪜꪱꪀ ꪩ꫁ꪱ	pák lạ	nói suông	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪩ꫁ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪀꪲꪙ: nói suông không có ăn
#8500	ꪜꪱꪀ ꪣ꪿ꪮꪉ	pák mong	nói sõi	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪣ꪿ꪮꪉ ꪁꪫꪱꪣ ꪼꪕ: nói sõi tiếng Thái
#11636	ꪩꪰꪀ ꪏꪾꪚ	lặc sặp	nói thầm	Chưa xác định	ꪩꪰꪀ ꪏꪾꪚ ꪻꪎ꪿ ꪬꪴ: nói thầm vào tai
#12299	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪕ꫁	va tẹ	nói thật	Chưa xác định	ꪪ꫁ꪱ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪭꪳ ꪫ꪿ꪱ ꪵꪕ꫁?: nói đừa hay nói thật?
#12303	ꪫ꪿ꪱ ꪏꪳ꪿	va sư	nói thẳng	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪏꪳ꪿ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: nói thẳng với nhau
#9168	ꪝ꫁ꪮꪉ ꪅ꫁ꪱꪉ	pọng khạng	nói tiếng lóng	Chưa xác định	—
#8510	ꪜꪱꪀ ꪮ꪿ꪺꪥ	pák uối	nói tục	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪮ꪿ꪺꪥ ꪐ꫁ꪱꪣ ꪶꪎꪚ: nói tục quen mồm
#11635	ꪩꪰꪀ ꪫ꪿ꪱ	lặc va	nói vụng	Chưa xác định	ꪩꪰꪀ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪻꪠ ꪭꪴ꫁: nói vụng không ai biết
#12294	ꪫ꪿ꪱ ꪭ꫁ꪱꪥ	va hại	nói xấu	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪩꪾꪚ ꪨꪰꪉ: nói xấu say lưng
#8516	ꪜꪱꪀ ꪎꪷ꫁	pák sỏ	nói xỏ	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪎꪷ꫁ ꪵꪠꪙ ꪹꪭꪙ ꪭꪰ꪿ꪉ: nói xỏ bọn nhà giàu
#12296	ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ	va lạ	nói điêu	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪣꪰꪀ ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪋ꪿ ꪼꪒ꫁: người hay nói điêu không tin được
#1837	ꪀꪴꪚ	kúp	nón	Danh từ	ꪕꪳ ꪀꪴꪚ: đội nón
#1839	ꪀꪴꪚ ꪁꪷ꫁	kúp kọ	nón lá cọnón bài thơ	Danh từ	:
#1840	ꪀꪴꪚ ꪔꪱꪒ	kúp tát	nón nan	Danh từ	:
#1841	ꪀꪴꪚ ꪹꪖꪷꪙ	kúp thờn	nón nan sơn vàng	Danh từ	:
#1838	ꪀꪴꪚ ꪹꪚ꫁	kúp bửa	nón quai thao	Danh từ	:
#13172	ꪭ꫁ꪮꪙ ꪹꪮꪱ꫁	họn ảu	nóng bức, nóng nực	Chưa xác định	ꪭ꫁ꪮꪙ ꪹꪮꪱ꫁ ꪤꪴ꪿ ꪥꪱꪀ: nóng bức khó chịu
#13173	ꪭ꫁ꪮꪙ ꪻꪊ	họn chàư	nóng lòng	Chưa xác định	* ꪭ꫁ꪮꪙ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪭ꫁ꪮꪙ ꪻꪊ: nóng lòng nóng ruột
#13177	ꪭ꫁ꪮꪙ ꪼꪎ꫁	họn sảy	nóng ruột	Chưa xác định	* ꪭ꫁ꪮꪙ ꪹꪎꪱ꫁ ꪭ꫁ꪮꪙ ꪔꪾꪚ: nóng ruột nóng gan