Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 393
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5957	ꪑꪷ	nhõ	nâng	Chưa xác định	ꪑꪷ ꪵꪊ꪿ꪙ ꪹꪨꪱ꫁: nâng chén rượu
#5985	ꪑ꫁ꪮꪉ ꪑꪷ	nhọng nhõ	nâng đỡ	Chưa xác định	ꪑ꫁ꪮꪉ ꪑꪷ ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ: nâng đỡ trẻ em
#6123	ꪵꪒꪉ ꪹꪚꪱ	đèng bàu	nâumàu	Chưa xác định	ꪹꪎ꫁ ꪵꪒꪉ ꪹꪚꪱ: áo nâu
#2567	ꪄꪮꪙ ꪄꪮꪙ	khòn khòn	não ruộtkhóc	Tính từ	ꪼꪬ꫁ ꪄꪮꪙ ꪄꪮꪙ: khóc não ruột
#7329	ꪶꪕ꫁ꪀ	tộc	não, sầu	Chưa xác định	* ꪶꪕ꫁ꪀ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪶꪕ꫁ꪀ ꪻꪊ: não lòng não ruột
#2844	ꪀꪲ꫁	kỉ	nãy	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪹꪣ꪿ ꪀꪲ꫁: nói lúc nãy
#7260	ꪕꪮꪒ	tọt	ném	Chưa xác định	ꪕꪮꪒ ꪁꪮꪙ: ném còn
#7264	ꪕꪮꪒ ꪵꪏꪩꪒ	tọt slẹt	ném thia lia	Chưa xác định	—
#8120	ꪵꪘ꫁ꪙ	nẻn	nén	Chưa xác định	ꪼꪕ꪿ ꪠ꫁ꪱꪥ ꪵꪘ꫁ꪙ ꪶꪩꪉ: bao bông bị nén
#8123	ꪵꪘ꫁ꪙ ꪡꪾꪚ	nẻn fặp	nén chặt	Chưa xác định	ꪁꪱꪚ ꪹꪭꪙ ꪵꪘ꫁ꪙ ꪡꪾꪚ: nền nhà nén chặt
#1212	ꪀ꫁ꪽ ꪻꪊ	kẳn chàư	nén lòng	Động từ	ꪁ꪿ꪮꪥ ꪀ꫁ꪽ ꪻꪊ ꪤꪴ꪿: cố nén lòng chịu đựng
#3454	ꪶꪮꪒ ꪻꪊ	ốt chàư	nén lòng, dằn lòng	Chưa xác định	ꪶꪮꪒ ꪻꪊ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪏꪸꪒ: nén lòng chịu thiệt
#3453	ꪶꪮꪒ	ốt	nén, kiềm chế	Chưa xác định	ꪶꪮꪒ ꪼꪐ: nén giận
#6302	ꪒꪸ꫁ꪉ	điểng	néocái	Chưa xác định	ꪒꪸ꫁ꪉ ꪹꪄꪱ꫁: cái néo đặp lúa
#10710	ꪢꪮꪚ	móp	nép	Chưa xác định	ꪢꪮꪚ ꪤꪴ꪿ ꪀ꫁ꪮꪉ ꪁꪽ ꪙꪱ: nép ở dưới bờ ruộng
#11801	ꪨꪲ꫁ꪣ	lỉm	nêm	Chưa xác định	ꪨꪲ꫁ꪣ ꪄꪸꪀ ꪨꪺ: nêm bổ củi
#4258	ꪊꪲꪣ	chìm	nêm	Chưa xác định	ꪁꪾꪚ ꪹꪁꪷ꪿ ꪊꪲꪣ: chật như nêm
#8837	ꪹꪜꪸꪙ	pền	nên	Chưa xác định	* ꪹꪜꪸꪙ ꪠꪺ ꪹꪜꪸꪙ ꪣꪸ: nên vợ nên chồng
#8845	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪚꪱ꪿	pền báu	nên chăng	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪚꪱ꪿?: nói thế nên chăng?
#8846	ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ	pền kỗn	nên người	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪩꪴꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ: dạy con cho nên người