Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 390
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12412	ꪪꪰ꪿ꪉ	vắng	khuất bóng, khuất núi	Chưa xác định	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪜꪴ꪿ ꪪꪰ꪿ꪉ ꪎꪸ ꪵꪩ꫁ꪫ: ông đã khuất bóng rồi
#12274	ꪪꪱ	và	xòe	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪥꪴꪉ ꪬꪱꪉ ꪪꪱ: chim công đuôi xòe
#12275	ꪪꪱ	và	to bè	Chưa xác định	ꪶꪀꪥ ꪪꪱ: mông to bè
#12276	ꪪꪱ	và	túmlúa	Chưa xác định	ꪪꪱ ꪹꪄꪱ꫁ ꪀꪱꪀ ꪙꪳ꪿ꪉ: một túm lúa
#12327	ꪪꪱꪉ	vàng	rảnh, thư	Chưa xác định	ꪪꪱꪉ ꪫꪸꪀ: rảnh việc; thư việc
#12330	ꪪꪱꪉ ꪣꪳ	vàng mữ	rảnh tay	Chưa xác định	* ꪪꪱꪉ ꪔꪲꪙ ꪪꪱꪉ ꪣꪳ: rảnh chân rảnh tay
#12331	ꪪꪱꪉ ꪪ꫁ꪱ	vàng vả	—	Chưa xác định	—
#12332	ꪪꪱꪉ ꪪ꫁ꪱ	vàng vả	nháo nhác	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪪ꪿ꪱꪉ ꪪ꫁ꪱ ꪼꪜ ꪎ꪿ꪱꪫ ꪩꪴꪀ: chạy nháo nhác tìm con
#12328	ꪪꪱꪉ ꪹꪊ	vàng chừa	rảnh rỗi, thư thả	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪻꪒ ꪪꪱꪉ ꪻꪊ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣꪱ ꪮꪲ꫁ꪙ: khi nào rảnh rỗi mới lại chơi
#12329	ꪪꪱꪉ ꪹꪊ	vàng chừa	nhàn rỗi	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪹꪋꪷ ꪪꪱꪉ ꪻꪊ: không khi nào nhàn rỗi
#12309	ꪪꪱꪙ	vàn	ngọt	Chưa xác định	* ꪪꪱꪙ ꪹꪁꪷ꪿ ꪙꪾ꫁ ꪮ꫁ꪮꪥ: ngọt như mật
#12312	ꪪꪱꪙ ꪎ꪿ꪱꪉ	vàn sáng	thanh thảnvh	Chưa xác định	ꪪꪱꪙ ꪎ꪿ꪱꪉ ꪻꪙ ꪻꪊ: thanh thản trong lòng
#12311	ꪪꪱꪙ ꪣ꪿ꪱ	vàn ma	nhạt nhạt	Chưa xác định	ꪵꪀꪉ ꪜꪱ ꪪꪱꪙ ꪣ꪿ꪱ: canh cá nhạt nhạt
#12313	ꪪꪱꪙ ꪶꪎꪚ	vàn sốp	ngọt miệng	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪙꪾ꫁ ꪮ꫁ꪮꪥ ꪪꪱꪙ ꪶꪎꪚ: uống đường ngọt miệng
#12314	ꪪꪱꪙ ꪶꪎꪚ	vàn sốp	ngọt giọng	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪪꪱꪙ ꪶꪎꪚ: nói ngọt giọng
#12310	ꪪꪱꪙ ꪹꪀ	vàn kừa	mừa muối	Chưa xác định	ꪵꪀꪉ ꪠꪰꪀ ꪪꪱꪙ ꪹꪀ: canh rau vừa muối
#12304	ꪪꪱꪥ	vài	mâycây	Chưa xác định	* ꪘꪱꪣ ꪢꪱꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖ꫁ꪱ ꪡ꫁ꪱꪥ: gai mây không cần vót; người khôn không cần bảo
#12305	ꪪꪱꪥ ꪹꪩꪱ	vài lãu	song	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪹꪕꪱ꫁ ꪪꪱꪥ ꪹꪩꪱ: gậy song
#12465	ꪪꪲ	vì	lược	Chưa xác định	ꪀ꫁ꪱꪙ ꪪꪲ ꪹꪄꪱ ꪁꪫꪱꪥ: cái lược sừng
#12466	ꪪꪲ	vì	—	Chưa xác định	—