Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 388
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12503	ꪫꪮꪙ	võn	nhớ nhung, nhớ thương	Chưa xác định	ꪫꪮꪙ ꪬꪱ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪀꪱ꪿ ꪹꪣꪉ ꪨꪰꪉ: nhớ nhung bản cũ mường xưa
#3237	ꪮꪲ꪿ꪙ ꪹꪖꪷꪉ	ín thờng	nhớ thương, thương nhớ	Chưa xác định	—
#3417	ꪶꪯꪩꪒ ꪶꪯꪩ	ôlột ôlỗ	nhớp nhúa	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ ꪶꪯꪩꪒ ꪶꪯꪩ: nhà cửa nhớp nhúa
#11612	ꪼꪩ ꪹꪩꪀ	lãy lượk	nhớp nhúa: phạ phồn hưỡn dảo pền lãy lượk: trời mưa nhà của nhớp nhúa	Chưa xác định	—
#10914	ꪣꪳ꪿ꪙ ꪹꪣꪀ	mưn mượk	nhớt nhát, nhơm nhớp, láp nháp, khắm khảu tổm mưn mựa: cầm bánh chưng nhớt nhát	Chưa xác định	—
#11611	ꪼꪩ ꪹꪩꪀ	lãy lượk	nhớt, nhớt nhát	Chưa xác định	ꪼꪩ ꪹꪩꪀ ꪜꪱ: nhớt cá
#10924	ꪹꪣꪀ	mượk	nhớt, rớt	Chưa xác định	ꪠꪰꪀ ꪜꪰꪉ ꪀꪲꪙ ꪹꪣ꫁: rau mồng tơi ăn nhớt
#11254	ꪥ꫁ꪮꪙ	dọn	nhờ	Chưa xác định	ꪼꪒ꫁ ꪀꪲꪙ ꪥ꫁ꪮꪙ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: được ăn nhờ con cháu
#12322	ꪫꪱꪙ	vãn	nhờviệc	Chưa xác định	ꪫꪱꪙ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪣꪱ ꪵꪜꪉ ꪹꪭꪙ: nhờ anh em đến sửa nhà
#6010	ꪹꪑꪷ	nhỡ	nhờ	Chưa xác định	ꪹꪑꪷ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪄ꪿ꪺꪉ ꪹꪠꪱ꫁ ꪹꪭꪙ: nhờ hàng xóm trông nhà
#6011	ꪹꪑꪷ	nhỡ	nhờ	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪹꪭꪙ ꪤꪱ, ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪹꪑꪷ: có trạm xá, bà con được nhờ
#2372	ꪵꪅ꫁ꪫ ꪵꪄꪫꪙ	khẹo khoèn	nhờ cậy	Động từ	ꪵꪅ꫁ꪫ ꪵꪄꪫꪙ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪄ꪿ꪺꪉ: nhờ cậy hàng xóm
#12564	ꪬꪱ ꪻꪊ ꪭꪷ꪿	hà chàư ho	nhờ cậy.thân thích	Chưa xác định	ꪬꪱ ꪻꪊ ꪭꪷ꪿ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: nhờ cậy con cháu
#13215	ꪭꪮꪒ ꪬꪱ	họt hà	nhờ đến	Chưa xác định	ꪭꪮꪒ ꪬꪱ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: nhờ đến anh em
#6012	ꪹꪑꪷ ꪹꪮꪷꪙ	nhỡ ờn	nhờ ơn	Chưa xác định	—
#215	ꪵꪮ꪿ꪉ ꪵꪮ	éng è	nhởn nhơ	Tính từ	ꪵꪮ꪿ꪉ ꪵꪮ꫁ ꪼꪜ ꪮꪲ꫁ꪙ: nhởn nhơ đi chơi
#3471	ꪹꪮꪷ꪿ꪙ	ớn	nhởn, lượn	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪄꪱ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪼꪜ ꪹꪮꪷ꪿ꪙ: ăn cơm xong đi nhởn
#12634	ꪭꪱꪣ	hãm	nhỡ	Chưa xác định	ꪢꪷ꫁ ꪭꪱꪣ: nồi nhỡ
#8498	ꪜꪱꪀ ꪹꪅꪷꪀ	pák khợk	nhỡ miệng, nhỡ lời	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪅꪷ꫁ ꪑꪱ ꪕꪳ: nhỡ miệng chớ chấp
#2690	ꪹꪅꪷ꫁ ꪣꪳ	khợ mữ	nhỡ tay, lỡ tay, sẩy tay	đg. t.	—