Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 386
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11657	ꪩꪾ꪿ ꪵꪑꪉ	lăm nhẽng	xem xét	Chưa xác định	ꪩꪾ꪿ ꪵꪑꪉ ꪻꪬ꫁ ꪖꪲ꪿: xem xét cho kĩ
#11654	ꪩꪾ꪿ ꪵꪥꪉ	lăm dẽng	—	Chưa xác định	—
#11656	ꪩꪾ꪿ ꪵꪩ	lăm lẽ	trông coi, nhìn nhận	Chưa xác định	ꪩꪾ ꪵꪩ ꪎꪺꪙ ꪹꪭꪀ: trông coi vườn tược
#11658	ꪩꪾ꫁ ꪹꪨ	lặm lừa	chối từ	Chưa xác định	ꪚ꪿ꪮꪙ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪩꪾ꫁ ꪹꪨ: chỗ anh em bao nhiêu cũng không chối từ
#11918	ꪩ꪿ꪮꪉ	long	đường	Chưa xác định	ꪩ꪿ꪮꪉ ꪼꪖ: đương cày
#11919	ꪩ꪿ꪮꪉ	long	xuôisông suối	Chưa xác định	ꪩ꪿ꪮꪉ ꪕ꪿ꪮꪥ ꪼꪩ ꪙꪾ꫁: xuôi theo dòng sông
#11920	ꪩ꪿ꪮꪉ	long	ngượcsông suối	Chưa xác định	ꪄꪲ꪿ ꪹꪭ ꪩ꪿ꪮꪉ ꪅꪳ꫁ ꪬꪺ ꪙꪾ꫁: đi thuyền ngược lên đầu nguồn
#11921	ꪩ꪿ꪮꪉ	long	rẻo	Chưa xác định	ꪩ꪿ꪮꪉ ꪕ꪿ꪮꪥ ꪭꪲꪣ ꪙꪾ꫁: rẻo theo bờ sông
#11922	ꪩ꪿ꪮꪉ ꪙꪾ꫁	long nặm	xuôi dòng	Chưa xác định	ꪄꪲ꪿ ꪹꪭ ꪩ꪿ꪮꪉ ꪙꪾ꫁: đi thuyền xuôi dòng
#11534	ꪩ꪿ꪱꪉ	lang	gầm sàn nhà, gầm sàn	Chưa xác định	—
#11502	ꪩ꪿ꪱꪙ	lan	phết	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪶꪭ ꪩ꪿ꪱꪙ ꪠꪴꪉ ꪎꪳ: dùng hồ phết vào phong bì
#11503	ꪩ꪿ꪱꪙ	lan	nhòe	Chưa xác định	ꪻꪚ ꪎꪳ ꪩ꪿ꪱꪙ ꪎꪸ: lá thư bị nhòe
#11504	ꪩ꪿ꪱꪙ	lan	lan tràn, tràn ngậpnước	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪩ꪿ꪱꪙ ꪹꪕꪸꪉ ꪶꪕ꪿ꪉ ꪙꪱ: nước tràn ngập cả cánh đồng
#11505	ꪩ꪿ꪱꪙ	lan	náp loạn	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪩ꪿ꪱꪙ ꪎꪸ: bản mường náo loạn
#11506	ꪩ꪿ꪱꪙ ꪩꪱꪀ	lan lạk	nhòe nhoẹt	Chưa xác định	ꪩꪱꪥ ꪎꪳ ꪩ꪿ꪱꪙ ꪩꪱꪀ: dòng chữ nhòe nhoẹt
#11507	ꪩ꪿ꪱꪙ ꪩꪱꪀ	lan lạk	tràn lan	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪩ꪿ꪱꪙ ꪩꪱꪀ: nước tràn lan
#11492	ꪩ꪿ꪱꪣ	lam	ràng	Chưa xác định	ꪩ꪿ꪱꪣ ꪣ꫁ꪱ: ràng ngựa
#11493	ꪩ꪿ꪱꪣ	lam	mối, môi giới	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪩ꪿ꪱꪣ ꪻꪬ꫁ ꪚ꪿ꪱꪫ ꪎꪱꪫ: làm mối cho trai gái
#11494	ꪩ꪿ꪱꪣ ꪕꪱꪉ	lam tãng	dẫn đườngxa lạ	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪩ꪿ꪱꪣ ꪕꪱꪉ ꪹꪣ ꪵꪒꪙ ꪒꪲꪙ: người dẫn đường đi biên giới
#11480	ꪩ꪿ꪱꪣ ꪝ꫁ꪮꪉ	làm pọng	ông mõngười đại diện cho chúa đất với dân cày của mình (pọng), truyền đạt ý kiến của chúa đất đến các xổng, các bản dân	Chưa xác định	—