Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 369
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10907	ꪢꪳ꪿ꪙ ꪜꪲ	mứn pì	vạn đại	Chưa xác định	ꪢ꫁ꪽ ꪵꪀ꪿ꪙ ꪢꪳ꪿ꪙ ꪜꪲ: vững bền vạn đại
#10908	ꪢꪳ꪿ꪙ ꪵꪎꪙ	mứn sèn	—chức dịch bậc thấp ở vùng Thái thời phong kiến	Chưa xác định	—
#10909	ꪢꪳ꪿ꪙ ꪵꪎꪙ	mứn sèn	triệu triệu	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪮ꪿ꪱꪙ ꪢꪳ꪿ꪙ ꪵꪎꪙ: hàng triệu triệu người
#10906	ꪢꪳ꪿ꪙ ꪹꪓꪷꪥ	mứn đỡi	vạn kiếp	Chưa xác định	ꪄ꪿ꪱꪥ ꪘ꫁ꪱ ꪢꪳ꪿ꪙ ꪹꪓꪷꪥ: nhơ danh vạn kiếp
#10904	ꪢꪳꪙ ꪢꪳ꪿	mừn mứ	ương gàn	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪢꪳꪙ ꪢꪳ꪿ ꪻꪊ ꪒꪮꪙ: kẻ ương gàn cục tính
#10864	ꪣꪳ	mữ	tay	Chưa xác định	ꪣꪳ ꪣꪲ ꪬ꫁ꪱ ꪙꪲ꫁ꪫ: tay có năm ngón
#10890	ꪹꪣ	mữa	đihướng lên	Chưa xác định	ꪹꪣ ꪤꪱꪣ ꪛ꫁ꪱꪙ ꪤꪴ꪿ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪘ: đi thăm bạn ở bản trên
#10891	ꪹꪣ	mữa	lên	Chưa xác định	ꪹꪣ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ ꪀ꪿ꪱ ꪒꪲꪙ ꪝꪴ: lên làm việc tận miền núi
#10892	ꪹꪣ	mữa	vềhướng lên	Chưa xác định	ꪎꪷ ꪵꪠꪚ ꪹꪣ ꪹꪭꪙ: xin phép về nhà
#10893	ꪹꪣ ꪡ꫁ꪱ	mữa fạ	chầu trời, đi trầu trời	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪚ꫁ꪱ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪣ ꪡ꫁ꪱ: cho tên địch lên chầu trời
#10910	ꪣꪳꪙ	mữn	mở, bừng	Chưa xác định	ꪣꪳꪙ ꪔꪱ: mở mắt; bừng mắt
#10917	ꪣꪳꪉ	mững	mày, ông, bà, anh, chịthân mật	Chưa xác định	ꪣꪳꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪜ ꪮ꪿ꪱ?: mày không đi à?; anh không đi à?
#10865	ꪣꪳ꫁	mự	ngày	Chưa xác định	* ꪣꪳ꫁ ꪒꪲ ꪹꪫꪸꪙ ꪋ꪿ꪽ: ngày lành tháng tốt
#10866	ꪣꪳ꫁	mự	hôm	Chưa xác định	ꪬꪲ꪿ꪉ ꪣꪱ ꪣꪳ꫁ ꪉꪫꪱ: mới về hôm qua
#10867	ꪣꪳ꫁ ꪹꪚꪙ	mự bườn	ngày tháng	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪹꪚꪙ ꪀꪱꪥ ꪼꪜ: ngày tháng trôi qua
#10869	ꪣꪳ꫁ ꪊꪸꪉ	mự chiềng	ngày tết	Chưa xác định	—
#10868	ꪣꪳ꫁ ꪹꪋꪱ꫁	mự chạu	ngày trước, ngày xưa	Chưa xác định	—
#10873	ꪣꪳ꫁ ꪶꪭ꫁ꪥ	mự hội	ngày hội	Chưa xác định	—
#10874	ꪣꪳ꫁ ꪭꪳ	mự hữ	ngày kia	Chưa xác định	—
#10875	ꪣꪳ꫁ ꪵꪅꪫꪀ	mự khoẹk	lúc đầu	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪵꪅꪫꪀ ꪈꪾ꪿ ꪭꪸꪀ ꪉ꪿ꪱꪥ: lúc đầu tưởng là dễ