Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▲ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #12196 | ꪩꪳꪣ ꪣꪷ꪿ | lữm mo | ngất | Chưa xác định | ꪹꪊꪸꪚ ꪨꪱꪥ ꪩꪳꪣ ꪣꪷ꪿ ꪼꪜ: đau quá ngất đi |
| #5649 | ꪎꪴꪒ ꪡ꫁ꪱ | sút fạ | ngất trời, ngất | Chưa xác định | ꪝꪴ ꪎꪴꪉ ꪎꪴꪒ ꪡ꫁ꪱ: núi cao ngất trời |
| #10943 | ꪹꪢꪒ | mướt | ngất, xủi, lả | Chưa xác định | ꪹꪊꪸꪚ ꪨꪱꪥ ꪹꪢꪒ ꪼꪜ: đau quá ngất đi; đau quá xỉu đi |
| #789 | ꪛ꫁ꪺꪥ ꪛ꫁ꪺꪥ | buội buội | ngấu nghiến | Tính từ | ꪀꪲꪙ ꪛ꫁ꪺꪥ ꪛ꫁ꪺꪥ: ăn ngấu nghiến |
| #7574 | ꪹꪔ꫁ꪙ | tưởn | ngấy, ngán | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪹꪐ꪿ ꪝꪲ ꪨꪱꪥ ꪹꪔ꫁ꪙ: ăn thịt mỡ nhiều ngấy |
| #292 | ꪮꪾꪚ ꪯꪳ꫁ꪉ | ắp ựng | ngần ngừ | Tính từ | ꪮꪾꪚ ꪯꪳ꫁ꪉ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪵꪮ꪿ ꪼꪜ: ngần ngừ không muốn đi |
| #7152 | ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ | to đàư | ngần nào | Chưa xác định | ꪻꪬ꫁ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪝꪷ: cho ngần nào mới đủ |
| #7146 | ꪕꪷ꪿ | to | ngần, bằng | Chưa xác định | ꪻꪎ꪿ ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪀ: cho ngần ấy muối; cho bằng ấy muối |
| #883 | ꪁ꪿ꪱ | ngần, khoảng chừng | I | ꪭꪴ꫁ ꪁ꪿ꪱ ꪙ꫁ꪽ ꪶꪖꪥ: biết ngần ấy thôi | |
| #886 | ꪁ꪿ꪱ | ka | ngần, khoảng chừng | Danh từ | ꪭꪴ꫁ ꪁ꪿ꪱ ꪙ꫁ꪽ ꪶꪖꪥ: biết ngần ấy thôi |
| #7284 | ꪶꪔ꫁ | tổ | ngầu, lầm | Chưa xác định | ꪙꪾ꫁ ꪄꪴ꪿ꪙ ꪶꪔ꫁: nước đục ngầu |
| #9828 | ꪡꪲꪒ | fịt | ngẩn phắt | Chưa xác định | ꪡꪲꪒ ꪬꪺ ꪄꪳ꫁ꪙ: ngẩng phắt đầu lên |
| #12924 | ꪵꪭꪫ | hẽo | ngẩng | Chưa xác định | ꪁꪷ ꪵꪭꪫ: cổ ngẩng |
| #6877 | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪁꪷ | tẳng kõ | ngẩng cổ | Chưa xác định | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪁꪷ ꪎꪸ ꪵꪩ: ngẩng cổ mà nhìn |
| #12587 | ꪬꪱꪥ | hài | ngẩng, ngửngmặt | Chưa xác định | ꪬꪱꪥ ꪘ꫁ꪱ: ngẩng mặt |
| #2981 | ꪀꪲ꪿ꪫ | kíu | ngẫng | Chưa xác định | ꪕꪱꪉ ꪀꪲ꪿ꪫ ꪹꪄꪱ꫁: đường ngẵng lại |
| #3418 | ꪶꪮꪣ | ồm | ngậm | Chưa xác định | ꪶꪮꪣ ꪵꪀ꫁ꪫ: ngậm kẹo |
| #7814 | ꪖꪴ꪿ꪣ | thúm | ngập | Chưa xác định | ꪠꪰꪀ ꪖꪴ꪿ꪣ ꪩꪱꪒ: rau ngập chợ |
| #12272 | ꪩꪳꪚ ꪶꪖꪣ | lựp thồm | ngập lụt | Chưa xác định | ꪙꪾ꫁ ꪩꪳꪚ ꪖꪺꪣ ꪶꪕ꪿ꪉ ꪙꪱ: nước ngập lụt cánh đồng |
| #7817 | ꪖꪴ꪿ꪣ ꪖ꫁ꪺꪣ | thúm thuổm | ngập lụt, lụt lội | Chưa xác định | ꪶꪕ꪿ꪉ ꪙꪱ ꪖꪴ꪿ꪙ ꪖ꫁ꪺꪣ: cánh đồng ngập lụt |