Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 364
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▲	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9454	ꪹꪝ꪿ꪙ ꪕ꪿ꪱꪙ	pươn tan	người dưngvh	Chưa xác định	* ꪹꪝ꪿ꪙ ꪕ꪿ꪱꪙ ꪖ꪿ꪱꪙ ꪼꪡ: người dưng than củi; người dưng nước lã
#1594	ꪶꪁꪙ ꪹꪝ꪿ꪙ	kỗn pươn	người dưng, người xa lạ	Danh từ	:
#1585	ꪶꪁꪙ ꪊ꫁ꪱꪉ	kỗn chảng	người làm	Danh từ	ꪜꪰꪉ ꪶꪀꪉ ꪶꪁꪙ ꪊ꫁ꪱꪉ: trả công người làm
#13431	ꪬꪴ꪿ꪙ ꪶꪁꪙ	hún kỗn	người ngợm	Chưa xác định	ꪬꪴ꪿ꪙ ꪶꪁꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪰꪉ ꪼꪒ꫁: người ngợm làm gì được
#1597	ꪶꪁꪙ ꪹꪭꪙ	kỗn hưỡn	người nhà	Danh từ	:
#4825	ꪹꪎꪱ꪿	sáu	người ta, người	Chưa xác định	ꪋ꪿ꪮꪥ ꪹꪎꪱ꪿ ꪹꪋꪷ ꪥꪱꪀ ꪋꪱ: giúp người ta lúc khó khăn
#4387	ꪋꪮꪉ	chõng	người được cuộc trong ván cảu	Chưa xác định	—
#12105	ꪩꪴꪀ ꪕ꪿ꪱꪙ	lụk tan	người đời, người dưngvh	Chưa xác định	—
#3051	ꪀꪫꪱꪙ	koàn	người đứng đầucấp nhỏ	Chưa xác định	ꪀꪫꪱꪙ ꪚ꫁ꪱꪙ: người đứng đầu bản
#10581	ꪢꪷ	mò	người đứng đầu lễ nghi tín ngưỡng của mường	Chưa xác định	—
#3994	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪹꪣꪉ	chảu mưỡng	người đứng đầu một mường, chúa đất	Chưa xác định	—
#1592	ꪶꪁꪙ ꪹꪭꪙ	kỗn hưỡn	người ở	Danh từ	:
#9965	ꪠꪴ꫁	fủ	người, kẻ	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪻꪒ ꪠꪲꪒ ꪠꪴ꫁ ꪙ꫁ꪽ ꪋꪲ꫁ꪫ: người nào sai người ấy chịu
#2600	ꪄꪮꪚ	khóp	ngưỡng	Danh từ	ꪄꪮꪚ ꪔꪴ: ngưỡng cửa
#2603	ꪄꪮꪚ ꪔꪴ	khóp tù	ngưỡng cửa, bậc cửa, bậu cửa	Danh từ	—
#11920	ꪩ꪿ꪮꪉ	long	ngượcsông suối	Chưa xác định	ꪄꪲ꪿ ꪹꪭ ꪩ꪿ꪮꪉ ꪅꪳ꫁ ꪬꪺ ꪙꪾ꫁: đi thuyền ngược lên đầu nguồn
#9003	ꪜꪲ꫁ꪙ	pỉn	ngược	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪜꪲ꫁ꪙ: nói ngược
#7900	ꪘ꫁ꪱ ꪵꪐ꪿ꪉ	nả nhéng	ngượng mặt	Chưa xác định	—
#3937	ꪊ꪿ꪱꪉ ꪵꪄꪨꪀ	cháng khlék	ngượng nghịu	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪊ꪿ꪱꪉ ꪵꪄꪨꪀ: mặt ngượng nghịu
#5830	ꪵꪐ꪿ꪉ	nhéng	ngượng ngùng	Chưa xác định	ꪨꪱꪥ ꪶꪁꪙ ꪵꪩ ꪹꪬꪸꪙ ꪵꪐ꪿ꪉ: nhiều người nhìn thấy ngượng ngùng