Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 363
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11571	ꪨꪱꪒ	lát	đốt nhẹkiến	Chưa xác định	ꪶꪣꪒ ꪨꪱꪒ ꪵꪄꪙ: kiến đốt nhẹ vào cánh tay
#11496	ꪨꪱꪙ	làn	cháu	Chưa xác định	ꪮꪴ꫁ꪣ ꪨꪱꪙ: bế cháu
#11497	ꪨꪱꪙ ꪥ꪿ꪱ	làn da	cháu nội	Chưa xác định	—
#11500	ꪨꪱꪙ ꪮꪮꪀ	làn ók	cháu ruột	Chưa xác định	—
#11498	ꪨꪱꪙ ꪹꪨꪸꪙ	làn lền	cháu chắt	Chưa xác định	—
#11559	ꪨꪱꪚ	láp	phẳng lì	Chưa xác định	ꪄꪱ ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪜꪸꪙ ꪨꪱꪚ: quần phẳng lì
#11560	ꪨꪱꪚ	láp	chừa, cạch	Chưa xác định	ꪨꪱꪚ ꪭ꫁ꪽ ꪹꪖꪱ꫁: chừa đến già; cạch đến già
#11561	ꪨꪱꪚ ꪊꪳ꪿	láp chứ	chừa bỏ	Chưa xác định	ꪨꪱꪚ ꪊꪳ꪿ ꪎꪸ ꪮꪽ ꪭ꫁ꪱꪥ: chừa bỏ cái xấu
#11563	ꪨꪱꪚ ꪜꪲ꫁ꪙ	láp pỉn	chừa mặt	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪻꪠ ꪁꪷ꫁ ꪨꪱꪚ ꪜꪲ꫁ꪙ: xấu tính ai cũng chừa mặt
#11562	ꪨꪱꪚ ꪤꪸꪒ	láp diết	chừa hẳn	Chưa xác định	ꪄꪳ꫁ꪙ ꪼꪣ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪕ꪿ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪨꪱꪚ ꪤꪸꪒ: trèo cây bị ngã một lần chừa hẳn
#11477	ꪨꪱꪣ	làm	lam	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪨꪱꪣ: cơm lam
#11478	ꪨꪱꪣ ꪀꪮꪉ	làm kòng	—	Chưa xác định	—
#11479	ꪨꪱꪣ ꪑꪮꪀ	làm nhọk	—một món hẩu lốn giã nhừ	Chưa xác định	—
#11481	ꪨꪱꪣ ꪮꪴꪙ	làm ùn	—một món canh hẩu lốn dạng sền sệt	Chưa xác định	—
#11424	ꪨꪱꪥ	lài	nhiều, lắm	Chưa xác định	* ꪨꪱꪥ ꪢꪮꪀ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪠꪙ: nhiều mây thành mưa; mù quá hóa mưa
#11425	ꪨꪱꪥ	lài	hơn	Chưa xác định	ꪏꪳ꫁ ꪹꪀꪷꪙ ꪨꪱꪥ ꪜꪱ: mua hơn một cân cá
#11426	ꪨꪱꪥ	lài	ngoài	Chưa xác định	ꪨꪱꪥ ꪏꪱꪫ ꪜꪲ: ngoài hai mươi tuổi
#11427	ꪨꪱꪥ	lài	mãi	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪨꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪜ ꪹꪥꪸꪒ: nói mãi mới đi làm
#11445	ꪨꪱꪥ ꪹꪩꪸꪙ	lài lễn	màu sắc mờ ảo, loang lổ	Chưa xác định	—
#11446	ꪨꪱꪥ ꪹꪩꪸꪙ	lài lễn	mờ	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪩꪱꪥ ꪹꪩꪸꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ: mắt mờ đi