Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 362
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11685	ꪨꪰꪉ	lằng	sauthời gian	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪨꪰꪉ: hôm sau
#11686	ꪨꪰꪉ	lằng	xưavh	Chưa xác định	* ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪀꪱ꪿ ꪹꪣꪉ ꪨꪰꪉ: bản cũ mường xưa
#11689	ꪨꪰꪉ ꪙꪲ꫁	lằng nị	—	Chưa xác định	—
#11690	ꪨꪰꪉ ꪙꪲ꫁	lằng nị	sau đây	Chưa xác định	ꪨꪰꪉ ꪙꪲ꫁ ꪊꪲ꪿ ꪣꪲ ꪨꪱꪥ ꪹꪭꪙ ꪼꪢ꪿: sau đây sẽ có nhiều nhà máy
#11688	ꪨꪰꪉ ꪣꪱ	lằng mã	sau này, ngày sau	Chưa xác định	ꪨꪰꪉ ꪣꪱ ꪼꪄ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ ꪎꪮꪀ ꪕꪱꪉ: sau này mở rộng đường xá
#11687	ꪨꪰꪉ ꪩꪴꪙ	lằng lũn	mai sau	Chưa xác định	ꪛꪱꪙ ꪫꪸꪀ ꪨꪰꪉ ꪩꪴꪙ: bàn chuyện mai sau
#11691	ꪨꪰ꪿ꪉ	lắng	sụp	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪨꪰ꪿ꪉ ꪶꪩꪉ: nhà sụp xuống
#11692	ꪨꪰ꪿ꪉ	lắng	đổvh	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪔꪱ ꪨ꫁ꪱ ꪣꪱ ꪨꪰ꪿ꪉ ꪎꪮꪉ ꪵꪖꪫ: nước mắt em đổ thành hai dòng
#11693	ꪨꪰ꪿ꪉ ꪼꪨ	lắng lày	tuôn trào, tuôn chảyvh	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪔꪱ ꪨ꫁ꪱ ꪨꪰ꪿ꪉ ꪼꪨ: nước mắt em tuôn trào
#11459	ꪨꪱꪀ	lák	lạ	Chưa xác định	ꪹꪬꪸꪙ ꪨꪱꪀ: thấy lạ
#11460	ꪨꪱꪀ	lák	khác	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪨꪱꪀ ꪎꪰꪉ: không khác gì
#11461	ꪨꪱꪀ	lák	lạc	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪨꪱꪀ ꪎꪸꪉ: nói lạc giọng
#11462	ꪨꪱꪀ ꪅꪱꪙ	lák khãn	—	Chưa xác định	—
#11464	ꪨꪱꪀ ꪔ꪿ꪱꪉ	lák táng	mới lạ	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪒꪲꪙ ꪻꪔ꫁ ꪹꪬꪸꪙ ꪨꪱꪀ ꪔ꪿ꪱꪉ: xuống miền xuôi thấy mới lạ
#11465	ꪨꪱꪀ ꪔ꪿ꪱꪉ	lák táng	lạ lùng, khác thường	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪨꪱꪀ ꪔ꪿ꪱꪉ: ăn ở lại lùng; ăn ở khác thường
#11466	ꪨꪱꪀ ꪔ꪿ꪱꪉ	lák táng	bỡ ngỡ	Chưa xác định	ꪬꪲ꪿ꪉ ꪣꪱ ꪑꪰꪉ ꪨꪱꪀ ꪔ꪿ꪱꪉ: mới đến còn bỡ ngỡ
#11463	ꪨꪱꪀ ꪹꪨꪉ	lák lường	võ vàngvh	Chưa xác định	ꪨꪱꪀ ꪹꪨꪉ ꪶꪝ꫁ ꪁꪮꪉ ꪬꪱ ꪙꪱꪙ ꪜ꪿ꪮꪉ: võ vàng bởi mong hoài chẳng gặp
#11512	ꪨꪱꪉ	làng	cái	Chưa xác định	ꪨꪱꪉ ꪼꪏ: cáo đơm
#11513	ꪨꪱꪉ	làng	ngôi	Chưa xác định	ꪨꪱꪉ ꪹꪭꪙ ꪈ꫁ꪮꪥ: ngôi nhà ngói
#11570	ꪨꪱꪒ	lát	táplửa	Chưa xác định	ꪼꪡ ꪨꪱꪒ ꪻꪎ꪿ ꪶꪝ꫁ꪉ ꪢꪷ꫁: lửa táp vào thành nồi