Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 36
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4028	ꪻꪊ ꪶꪩ꪿ꪉ	chàư lông	sáng dạ	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪶꪩ꪿ꪉ ꪭꪴ꫁ ꪫꪽ: sáng dạ hiểu mau
#4029	ꪻꪊ ꪹꪩꪷ꫁ꪀ	chàư lợc	sâu sắctính	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪻꪊ ꪹꪩꪷ꫁ꪀ ꪈꪾ꪿ ꪖꪲ꪿: người sâu sắc nghĩ kĩ
#4030	ꪻꪊ ꪢ꫁ꪱꪣ	chàư mảm	lòng tham	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪢ꫁ꪱꪣ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪝꪷ: lòng tham bao nhiêu cũng không đủ; lòng tham vô đáy
#4031	ꪻꪊ ꪢ꫁ꪽ	chàư mẳn	chắc dạ, chắc bụng	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪶꪁꪙ ꪁꪴ꪿ ꪕꪱꪉ ꪻꪊ ꪢ꫁ꪽ: có bạn đường chắc dạ
#4032	ꪻꪊ ꪻꪐ꪿	chàư nháư	can đảm	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪻꪐ꪿ ꪶꪏꪙ ꪋꪲꪉ: can đảm đấu tranh
#4033	ꪻꪊ ꪙ꫁ꪮꪥ	chàư nọi	yếu đuối, non gan	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪻꪊ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: không được yếu đuối trước mặt quân thù
#4035	ꪻꪊ ꪹꪜꪸꪙ	chàư pền	lòng thành	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪬꪺ ꪻꪊ ꪹꪜꪸꪙ ꪀꪾꪚ ꪛ꫁ꪱꪙ: có tấm lòng thành với bạn
#4044	ꪻꪊ ꪎꪮꪉ	chàư sòng	—ml	Chưa xác định	—
#4045	ꪻꪊ ꪏꪳ꪿	chàư sư	thẳng tính, trực tính	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪻꪊ ꪏꪳ꪿: người thẳng tính; người trực tính
#4043	ꪻꪊ ꪎ꫁ꪽ	chàư sẳn	nóng vội	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪎ꫁ꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪫꪸꪀ: nóng vội không được việc
#4041	ꪻꪊ ꪹꪕꪷ꪿ꪣ	chàư tơm	bình tâm	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪹꪕꪷ꪿ꪣ ꪔꪱ ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ: bình tâm giải quyết công việc
#4039	ꪻꪊ ꪔꪽ	chàư tằn	tối dạ	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪔꪽ ꪙꪱꪙ ꪭꪴ꫁: tối dạ chậm hiểu
#4040	ꪻꪊ ꪹꪔꪸ꫁ꪙ	chàư tển	hẹp bụng	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪹꪔꪸ꫁ꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: hẹp bụng mất anh em
#4042	ꪻꪊ ꪫꪷ꪿	chàư vo	bồng bột	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪺꪥ ꪘ꪿ꪮꪣ ꪻꪊ ꪫꪷ꪿: tuổi trẻ bồng bột
#4034	ꪻꪊ ꪮ꪿ꪮꪙ	chàư ón	—	Chưa xác định	—
#4020	ꪻꪊ ꪒꪸꪫ	chàư điều	một lòng, nhất tâm	Chưa xác định	ꪠꪺ ꪣꪸ ꪻꪊ ꪒꪸꪫ: vợ chồng một lòng
#4018	ꪻꪊ ꪒꪲ	chàư đì	tốt bụng, hảo tâm	Chưa xác định	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪹꪖꪱ꫁ ꪻꪊ ꪒꪲ: ông già tốt bụng
#4019	ꪻꪊ ꪒꪲ	chàư đì	hiền lành, hiền	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪒꪲ ꪻꪠ ꪁꪷ꫁ ꪣꪰꪀ: hiền lành ai cũng mến
#4021	ꪻꪊ ꪒꪮꪙ	chàư đòn	cục tính	Chưa xác định	* ꪬꪺ ꪻꪊ ꪒꪮꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖꪮꪙ ꪁꪳꪙ ꪼꪒ꫁: cục tính rút lại không kịp; cục tính hối hận không kịp
#3868	ꪊ꪿ꪱ	chá	một chức vụ đầu sai	Danh từ	: