Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 335
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10108	ꪢꪱꪥ	mài	hăm	Chưa xác định	ꪢꪱꪥ ꪕꪾꪚ ꪶꪁꪙ: hăm đánh người
#10109	ꪢꪱꪥ ꪎꪸꪉ	mài siềng	dấu thanh điệu	Chưa xác định	ꪎꪳ ꪼꪕ ꪫꪸꪒ ꪣꪲ ꪎꪮꪉ ꪢꪱꪥ ꪎꪸꪉ: chữ Thái Việt có hai dấu thanh điệu
#10227	ꪢꪱꪙ	màn	hên, sát	Chưa xác định	ꪢꪱꪙ ꪜꪱ: hên cá; sát cá
#10250	ꪢꪱꪉ	màng	mắng	Chưa xác định	ꪢꪱꪉ ꪩꪴꪀ: mắng con
#10251	ꪢꪱꪉ	màng	chửi	Chưa xác định	ꪢꪱꪉ ꪹꪎꪱ꪿ ꪹꪏꪉ ꪶꪔ ꪢꪴ: chửi người ta như con lợn
#10252	ꪢꪱꪉ	màng	thề	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪢꪱꪉ ꪀꪾꪚ ꪀꪽ: ăn thề với nhau
#10314	ꪼꪢ	mày	chỉ	Chưa xác định	* ꪹꪄꪸꪣ ꪼꪜ ꪕ꪿ꪮꪥ ꪼꪢ: kim đi chỉ theo; đầu đi đuôi lọt
#10322	ꪼꪢ ꪠ꫁ꪱꪥ	mày fải	chỉ sợi	Chưa xác định	—
#10319	ꪼꪢ ꪵꪄꪙ	mày khèn	chỉ buộc ở cổ tay để trừ ma tà, chúc phúc	Chưa xác định	—
#10316	ꪼꪢ ꪁꪷ	mày kõ	chỉ buộc ở cổ để trừ mà tà	Chưa xác định	—
#10315	ꪼꪢ ꪁꪾ	mày kẵm	chỉ kim tuyến	Chưa xác định	—
#10320	ꪼꪢ ꪩꪰꪉ	mày lẵng	chỉ xe	Chưa xác định	—
#10321	ꪼꪢ ꪣ꫁ꪮꪙ	mày mọn	sợi tơ	Chưa xác định	—
#10323	ꪼꪢ ꪵꪎ꪿ꪫ	mày séo	chỉ thêu	Chưa xác định	—
#10318	ꪼꪢ ꪒꪲ	mày đì	may mắn	Chưa xác định	ꪼꪢ ꪒꪲ ꪼꪒ꫁ ꪝꪷ꫁ ꪀꪽ: may mắn được gặp nhau
#10317	ꪼꪢ ꪒ꫁ꪱꪥ	mày đải	chỉ tơ, chỉ tơ tằm	Chưa xác định	—
#10307	ꪻꪢ	màư	phạt vạ	Chưa xác định	ꪼꪕ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪻꪢ: dân bản phạt vạ
#10308	ꪻꪢ	màư	—đưa thịt thà con trâu, bò nhà chết đến nhờ hàng xóm mua hộ	Chưa xác định	—
#10110	ꪢ꪿ꪱꪥ	mái	hơi hướng	Chưa xác định	* ꪢ꪿ꪱꪥ ꪝꪲ꪿ ꪢ꪿ꪱꪥ ꪙ꫁ꪮꪉ: hơi hướng họ hàng; dây mơ rễ má
#10111	ꪢ꪿ꪱꪥ	mái	nào, đi, đi nàonói tắt: ꪣꪱ ꪯꪲ	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪶꪎ꫁ꪣ ꪯꪲ, ꪢ꪿ꪱꪥ!: ăn chua đi, nào!