Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 324
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10554	ꪢꪲꪙ ꪡꪳ꫁ꪙ	mìn fựn	thối um, thối om	Chưa xác định	—
#10553	ꪢꪲꪙ ꪮ꪿ꪮꪙ	mìn ón	ôi	Chưa xác định	ꪹꪐ꪿ ꪢꪲꪙ ꪮ꪿ꪮꪙ: thịt ôi
#10577	ꪢꪲꪫ	mìu	mưu	Chưa xác định	ꪢꪲꪫ ꪕꪾꪚ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: mưu đánh giặc
#10497	ꪢꪲ꪿	mí	gộtvải vóc	Chưa xác định	ꪢꪲ꪿ ꪠ꫁ꪱ: gột tã
#10556	ꪢꪲ꪿ꪙ	mín	—	Chưa xác định	—
#10557	ꪢꪲ꪿ꪙ	mín	gần mép, gần rìa, gần ven	Chưa xác định	ꪶꪀ꪿ꪀ ꪙꪾ꫁ ꪼꪫ꫁ ꪢꪲ꪿ꪙ ꪊꪲ꪿ ꪶꪔ꪿ꪀ: cốc nước để gần mép sẽ rơi
#12744	ꪢꪲ꪿ꪙ ꪁꪰꪒ	mín kặt	nguy hiểm	Chưa xác định	ꪭꪱꪫ ꪩꪮꪙ ꪹꪄꪱ ꪼꪜ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪢꪲ꪿ꪙ ꪁꪰꪒ: liều lĩnh đi vào chỗ nguy hiểm
#10559	ꪢꪲ꪿ꪙ ꪎꪲ꫁ꪫ	mín sỉu	tí xíuso sánh	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪨꪮꪒ ꪕꪷ꪿ ꪢꪲ꪿ꪙ ꪎꪲ꫁ꪫ ꪢꪱꪀ ꪝ꫁ꪱꪫ: quả nhót bằng tí xíu quả dừa
#10558	ꪢꪲ꪿ꪙ ꪒꪲ	mín đì	—	Chưa xác định	—
#10904	ꪢꪳꪙ ꪢꪳ꪿	mừn mứ	ương gàn	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪢꪳꪙ ꪢꪳ꪿ ꪻꪊ ꪒꪮꪙ: kẻ ương gàn cục tính
#10901	ꪢꪳ꪿ꪀ	mức	ẩm, ẩm ướt, ẩm sì	Chưa xác định	ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁ ꪢꪳ꪿ꪀ: quần áo ẩm
#10902	ꪢꪳ꪿ꪀ	mức	mứcxem thêm: ꪹꪔꪷ꪿ꪀ	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪙꪾ꫁ ꪹꪏ ꪢꪳ꪿ꪀ ꪹꪀꪱ꪿: thóc lúa hơn mức cũ
#10903	ꪢꪳ꪿ꪀ	mức	mức độ	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪼꪫ꫁ ꪣꪲ ꪢꪳ꪿ꪀ: ăn nói có mức độ
#10905	ꪢꪳ꪿ꪙ	mứn	mười nghìnvạn	Chưa xác định	—
#10907	ꪢꪳ꪿ꪙ ꪜꪲ	mứn pì	vạn đại	Chưa xác định	ꪢ꫁ꪽ ꪵꪀ꪿ꪙ ꪢꪳ꪿ꪙ ꪜꪲ: vững bền vạn đại
#10908	ꪢꪳ꪿ꪙ ꪵꪎꪙ	mứn sèn	—chức dịch bậc thấp ở vùng Thái thời phong kiến	Chưa xác định	—
#10909	ꪢꪳ꪿ꪙ ꪵꪎꪙ	mứn sèn	triệu triệu	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪮ꪿ꪱꪙ ꪢꪳ꪿ꪙ ꪵꪎꪙ: hàng triệu triệu người
#10906	ꪢꪳ꪿ꪙ ꪹꪓꪷꪥ	mứn đỡi	vạn kiếp	Chưa xác định	ꪄ꪿ꪱꪥ ꪘ꫁ꪱ ꪢꪳ꪿ꪙ ꪹꪓꪷꪥ: nhơ danh vạn kiếp
#10788	ꪢꪴ	mù	lợn	Danh từ	ꪹꪐ꪿ ꪢꪴ: thịt lợn
#13627	ꪢꪴ ꪋꪳ꪿ꪙ	mù chưn	rằng raycây	Chưa xác định	—