Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 314
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▲	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11633	ꪩꪰꪀ ꪖꪱꪣ	lặc thàm	hỏi dò	Chưa xác định	ꪩꪰꪀ ꪖꪱꪣ ꪹꪕ꪿ ꪶꪁꪙ: hỏi dò từng người
#11634	ꪩꪰꪀ ꪫ꪿ꪱ	lặc va	nói nhỏ	Chưa xác định	ꪩꪰꪀ ꪫ꪿ꪱ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: nói nhỏ với nhau
#11635	ꪩꪰꪀ ꪫ꪿ꪱ	lặc va	nói vụng	Chưa xác định	ꪩꪰꪀ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪻꪠ ꪭꪴ꫁: nói vụng không ai biết
#11658	ꪩꪾ꫁ ꪹꪨ	lặm lừa	chối từ	Chưa xác định	ꪚ꪿ꪮꪙ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪩꪾ꫁ ꪹꪨ: chỗ anh em bao nhiêu cũng không chối từ
#11680	ꪩ꫁ꪽ	lặn	—	Chưa xác định	—
#11681	ꪩ꫁ꪽ ꪕꪰꪀ	lặn tặc	—	Chưa xác định	—
#11696	ꪩꪾꪚ	lặp	mài	Chưa xác định	ꪩꪾꪚ ꪣꪲꪒ: mài dao
#11697	ꪩꪾꪚ	lặp	khuất	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪹꪫꪸꪙ ꪩꪾꪚ ꪝꪴ: mặt trời khuất núi
#11698	ꪩꪾꪚ ꪩꪱꪙ	lặp lãn	thấp thoáng	Chưa xác định	ꪹꪬꪸꪙ ꪶꪁꪙ ꪩꪾꪚ ꪩꪱꪙ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪔꪲꪙ ꪝꪴ: thấy người thấp thoáng ở chân núi
#11699	ꪩꪾꪚ ꪨꪰꪉ	lặp lằng	sau lưng	Chưa xác định	ꪤꪳꪙ ꪩꪾꪚ ꪨꪰꪉ: đứng sau lưng
#11700	ꪩꪾꪚ ꪨꪰꪉ	lặp lằng	lén lút	Chưa xác định	ꪕꪷ꪿ ꪩꪾꪚ ꪨꪰꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪗ꪿ꪥ: chỉ lén lút làm thôi
#11701	ꪩꪾꪚ ꪩꪲ꫁	lặp lị	khuất nẻo	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱꪙ ꪩꪾꪚ ꪩꪲ: bản khuất nẻo
#11702	ꪩꪾꪚ ꪹꪉꪱ	lặp ngãu	khuất bóng	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪩꪾꪚ ꪹꪉꪱ: ngồi khuất bóng
#11703	ꪩꪾꪚ ꪏ꪿ꪺꪙ	lặp suôn	giấu giếm	Chưa xác định	ꪩꪾꪚ ꪏ꪿ꪺꪙ ꪹꪋ꪿ꪉ ꪄꪮꪉ: giấu giếm của cải
#11704	ꪩꪾꪚ ꪏ꪿ꪺꪙ	lặp suôn	vụng trộm, lén lút	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪩꪾꪚ ꪏ꪿ꪺꪙ: đi vụng trộm; đi lén lút
#11725	ꪵꪩꪀ	lẹk	đổi	Chưa xác định	ꪵꪩꪀ ꪹꪉꪷꪙ ꪣꪴ꪿ꪙ: đổi tiền lẻ
#11543	ꪵꪩ꫁ꪉ	lẹng	hạn	Chưa xác định	ꪙꪱ ꪵꪩ꫁ꪉ: ruộng bị hạn
#11544	ꪵꪩ꫁ꪉ ꪹꪩꪱ	lẹng lãu	hạn hán	Chưa xác định	ꪵꪩ꫁ꪉ ꪹꪩꪱ ꪹꪢꪸꪒ ꪣꪺ: hạn hán mất mùa
#11740	ꪵꪩ꫁ꪫ	lẹo	xong	Chưa xác định	* ꪫꪸꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪭꪴ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ: việc làm có lúc xong
#11741	ꪵꪩ꫁ꪫ	lẹo	rồi	Chưa xác định	ꪹꪣ ꪹꪭꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ: về nhà rồi