Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▲ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #9853 | ꪡꪮꪀ | fọk | đậprơi đổ | Chưa xác định | ꪩ꫁ꪮꪣ ꪵꪎ ꪶꪜꪣ ꪬꪺ ꪡꪮꪀ ꪶꪩꪉ ꪀꪱꪉ ꪕꪱꪉ: ngã xe đầu đập xuống đường |
| #9854 | ꪡꪮꪀ | fọk | ục, nẹt | Chưa xác định | ꪡꪮꪀ ꪻꪬ꫁ ꪀꪲ꫁ ꪔꪱꪫ: ục cho mấy quả |
| #9872 | ꪡꪮꪉ | fõng | sóng | Chưa xác định | ꪡꪮꪉ ꪙꪾ꫁: sóng nước |
| #9873 | ꪡꪮꪉ | fõng | phòng | Chưa xác định | ꪡꪮꪉ ꪹꪛꪸ꫁ꪉ ꪭ꪿ꪱ ꪵꪜꪒ ꪝꪱꪙ: phòng bệnh dịch lây lan |
| #9875 | ꪡꪮꪉ ꪡꪮꪒ | fõng fọt | bọt, bong bóng | Chưa xác định | ꪡꪮꪉ ꪡꪮꪒ ꪙꪾ꫁: bọt nước |
| #9879 | ꪡꪮꪒ | fọt | bọt, tăm | Chưa xác định | ꪹꪨꪱ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪡꪮꪒ: rượu nổi bọt |
| #9880 | ꪡꪮꪒ | fọt | sùi, vọt | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪙꪾ꫁ ꪏꪩꪱꪥ ꪡꪮꪒ ꪮꪮꪀ: nói sùi tọt mép ra |
| #9660 | ꪡꪰꪀ | fặc | bí xanhcây | Chưa xác định | — |
| #9661 | ꪡꪰꪀ | fặc | ấp | Chưa xác định | ꪼꪀ꪿ ꪡꪰꪀ ꪼꪎ꪿: gà ấp trứng |
| #9662 | ꪡꪰꪀ | fặc | băm | Chưa xác định | ꪡꪰꪀ ꪠꪰꪀ ꪢꪴ: băm rau lợn |
| #9664 | ꪡꪰꪀ ꪠꪾ | fặc fằm | băm vằm | Chưa xác định | ꪡꪰꪀ ꪠꪾ ꪭꪱꪚ ꪭ꫁ꪱ: băm vằm bạc nhạc |
| #9663 | ꪡꪰꪀ ꪡꪰꪀ | fặc fặc | lập cậprét | Chưa xác định | ꪎ꪿ꪽ ꪡꪰꪀ ꪡꪰꪀ: run lập cập |
| #9688 | ꪡꪰꪉ | fẵng | nghe | Chưa xác định | ꪡꪰꪉ ꪁꪫꪱꪣ ꪼꪏ: nghe lời thầy |
| #9689 | ꪡꪰꪉ ꪁꪫꪱꪣ | fẵng koãm | nghe lời, vâng lời | Chưa xác định | ꪡꪰꪉ ꪁꪫꪱꪣ ꪮ꫁ꪱꪥ ꪹꪯꪸꪣ: nghe lời bố mẹ |
| #9702 | ꪡꪰꪒ | fặt | vụt | Chưa xác định | ꪹꪮꪱ ꪬꪮꪥ ꪪꪱꪥ ꪡꪰꪒ ꪶꪀ꫁ꪙ: lấy roi mây vụt mông |
| #9703 | ꪡꪰꪒ | fặt | quật, quất | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪡꪰꪒ ꪀꪽ: hai người quật nhau |
| #9704 | ꪡꪰꪒ | fặt | lẩm, nốc | Chưa xác định | ꪡꪰꪒ ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪨ ꪹꪄꪱ꫁ ꪙꪳ꪿ꪉ: lẩm hết một đĩa xôi |
| #9705 | ꪡꪰꪒ | fặt | đập | Chưa xác định | ꪡꪰꪒ ꪹꪄꪱ꫁ ꪊꪸꪣ: đập lúa chiêm |
| #9706 | ꪡꪰꪒ | fặt | vập | Chưa xác định | ꪶꪩ꫁ꪣ ꪬꪺ ꪡꪰꪒ ꪻꪎ꪿ ꪔꪰ꪿ꪉ: ngã đầu vập vào ghế |
| #9707 | ꪡꪰꪒ | fặt | quẫy | Chưa xác định | ꪜꪱ ꪡꪰꪒ ꪬꪱꪉ: cá quẫy đuôi |