Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 291
ID	Chữ Thái ▲	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9080	ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿	po me	bà con	Chưa xác định	ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿ ꪀꪺꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ: bà con trong bản
#9076	ꪝꪷ꪿ ꪹꪭꪙ	po hưỡn	gia trưởng, trưởng gia	Chưa xác định	—
#9084	ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ	po tãy	đàn ông	Chưa xác định	ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ ꪀꪾꪚ ꪵꪣ꪿ ꪝꪱ: đàn ông với đàn bà
#9085	ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ	po tãy	ông	Chưa xác định	ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ ꪙꪲ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪫ꪿ꪱ ꪏꪲ꫁ꪙ!: ông này sao lại nói thế!
#9086	ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ ꪹꪭꪙ	po tãy hưỡn	chủ nhânmột nhà	Chưa xác định	—
#9087	ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ ꪹꪭꪙ	po tãy hưỡn	ông chủ gia đìnhngười đàn ông làm chủ gia đình	Chưa xác định	* ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥ꫁ꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪝꪷ꪿ ꪼꪕ ꪹꪭꪙ: không lo làm ăn không xứng là ông chủ gia đình
#9089	ꪝꪷ꫁	pọ	gặp	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪣ ꪝꪷ꫁ ꪩꪴꪀ: mẹ gặp con
#9090	ꪝꪷ꫁	pọ	bạ	Chưa xác định	ꪝꪷ꫁ ꪎꪰꪉ ꪏꪳ꫁ ꪎꪰꪉ: bạ gì mua nấy
#9091	ꪝꪷ꫁ ꪘ꫁ꪱ	pọ nả	gặp mặt	Chưa xác định	ꪝꪷ꫁ ꪘ꫁ꪱ ꪀꪽ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪀ꪿ꪫꪱꪙ ꪀ꫁ꪱ ꪹꪠꪸ: gặp mặt nhau ở quán cà phê
#8965	ꪝꪸꪉ	piễng	phẳng, bằng	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪝꪱꪙ ꪝꪸꪉ: mặt bàn phẳng@phiềng piễng: bãi bằng
#8966	ꪝꪸꪉ	piễng	ngang	Chưa xác định	ꪤꪳꪙ ꪝꪸꪉ ꪚ꪿ꪱ: đứng ngang vai
#8967	ꪝꪸꪉ	piễng	xắp, mấp mé	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪝꪸꪉ ꪔꪱ ꪔꪲꪙ: nước xắp mắt cá
#8968	ꪝꪸꪉ ꪀꪽ	piễng kằn	bằng vai	Chưa xác định	* ꪼꪣ꫁ ꪀ꪿ꪱꪥ ꪚ꪿ꪱ ꪝꪸꪉ ꪀꪽ: cây gác vai bằng nhau; bằng vai phải lứa
#8970	ꪝꪸꪉ ꪏꪲꪒ	piễng sịt	bằng phẳng, phẳng lì	Chưa xác định	ꪶꪕ꪿ꪉ ꪙꪱ ꪝꪸꪉ ꪏꪲꪒ: cánh đồng bằng phẳng
#8971	ꪝꪸꪉ ꪏꪲꪒ	piễng sịt	bằng bặn	Chưa xác định	ꪶꪒꪥ ꪖꪴ꪿ ꪝꪸꪉ ꪏꪲꪒ: đôi đũa bằng bặn
#8969	ꪝꪸꪉ ꪡꪾꪚ	piễng fặp	phẳng phắn	Chưa xác định	ꪠꪸꪉ ꪚ꪿ꪮꪉ ꪝꪸꪉ ꪡꪾꪚ: sân bóng phẳn phắn
#8926	ꪝꪸ꪿	pia	bong gân	Chưa xác định	ꪔꪲꪙ ꪹꪜꪸ ꪝꪸ꪿: chân bị bong gân
#8927	ꪝꪸ꫁	pịa	phèo	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪝꪸ꫁: bắt phèo
#8928	ꪝꪸ꫁ ꪶꪩ꪿ꪙ	pịa lôn	li bì	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪡ꪿ꪮꪉ ꪝꪸ꫁ ꪶꪩ꪿ꪙ: ngủ li bì
#8961	ꪝꪸ꫁ꪙ	piện	vờ, giả	Chưa xác định	ꪝꪸ꫁ꪙ ꪙꪮꪙ ꪒꪾꪚ: vờ ngủ